Usages of kommen
Kommst du aus Deutschland?
Do you come from Germany?
Sie kommen aus Deutschland.
You come from Germany.
Ein Freund kommt heute.
A friend is coming today.
Meine Mutter kommt aus Deutschland.
My mother comes from Germany.
Kommt der Besuch heute?
Are the visitors coming today?
Woher kommst du?
Where do you come from?
Ich komme aus Spanien.
I come from Spain.
Woher kommt der Zug?
Where is the train coming from?
Muss der Chef heute früh kommen?
Does the boss have to come early today?
Kommst du mit mir?
Are you coming with me?
Wir kommen von der Arbeit.
We are coming from work.
Ich komme vom Bahnhof.
I am coming from the train station.
Du musst sofort nach Italien kommen.
You must come to Italy immediately.
Plötzlich ist ein Auto gekommen.
Suddenly a car came.
Heute kommen vierzehn Kollegen.
Fourteen colleagues are coming today.
Zwanzig Leute kommen zur Party.
Twenty people are coming to the party.
Der Bus kommt kurz nach sechs.
The bus comes shortly after six.
Kommst du nicht? — Doch!
Aren't you coming? — Yes, I am!
Er ist wieder gekommen.
He came again.
Der Bus kommt um Viertel vor neun.
The bus comes at quarter to nine.
Guten Tag! Ich komme aus Deutschland.
Hello! I come from Germany.
Ich komme schnell. Bis später!
I am coming quickly. See you later!
Ich komme morgen. — Das macht nichts.
I am coming tomorrow. — It doesn't matter.
Kommst du mit? — Na klar!
Are you coming along? — Of course!
Ist jemand in das Zimmer gekommen?
Did someone come into the room?
Manche kommen mit dem Bus.
Some are coming by bus.
Kommt bitte her!
Please come here!
Wo kommt dieser Mann her?
Where does this man come from?
Draußen ist es kalt, kommen Sie herein!
It is cold outside, come in!
Es war sehr kalt. Kommt schnell herein!
It was very cold. Come in quickly!
Kommen Sie bitte heraus!
Please come out!
Kommt schnell herunter, das Abendessen ist fertig!
Come down quickly, dinner is ready!
Man kommt sehr schnell hierher.
One gets here very fast.
Meine Familie kommt am zweiten April.
My family is coming on the second of April.
Alle kommen am dritten Juli zur Party.
Everyone is coming to the party on the third of July.
Am zehnten September kommt der Besuch.
The visit is coming on the tenth of September.
Mein Bruder kommt am dreizehnten oder am vierzehnten März.
My brother is coming on the thirteenth or fourteenth of March.
Es gibt einen Stau auf der Straße. Darum komme ich zu spät.
There is a traffic jam on the street. For that reason I am arriving too late.
Ich komme zum Training, weil ich das neue Gerät ausprobiere.
I am coming to training because I am trying out the new machine.
Wir kommen aus der alten Stadt.
We are coming from the old city.
An der großen Kreuzung kommt ein Auto aus der falschen Richtung.
At the big intersection, a car is coming from the wrong direction.
Wenn der Zug später kommt, rufe ich an.
If the train comes later, I will call.
Wenn der Mann verletzt ist, müsste der Krankenwagen kommen.
If the man is injured, the ambulance would have to come.
Der Anwalt des Diebes kommt aus dem Gericht.
The thief's lawyer is coming out of the court.
Die Vorfahren, die wir im Stammbaum sehen, kommen aus Spanien.
The ancestors that we see in the family tree come from Spain.
Wir müssen das Mikrofon testen, bevor das Publikum kommt.
We have to test the microphone before the audience comes.
Wieso kommst du nicht?
How come you are not coming?
Die Bahn kommt.
The train is coming.
Es ist windig und der Wind kommt.
It is windy and the wind is coming.
Der Glückwunsch kommt von der Familie.
The good wishes come from the family.
Natürlich komme ich.
Of course I am coming.
Ich komme bald zurück.
I am coming back soon.
Übermorgen kommt mein Bruder.
My brother is coming the day after tomorrow.
Ich komme erst um acht.
I am not coming until eight.
Die Sonne kommt aus dem Osten.
The sun comes from the east.
Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.
Hurry up, or else we will be late.
Der nächste Zug kommt gleich.
The next train is coming soon.
Er kommt wegen der Arbeit.
He is coming because of work.
Wir kommen beide.
We are both coming.
Ich gehe zu Fuß, denn der Bus kommt nicht.
I am walking, because the bus is not coming.
Die Cousine kommt morgen zu Besuch.
The cousin is coming to visit tomorrow.
Ihr Ehemann kommt aus Spanien.
Her husband comes from Spain.
Der Ausländer kommt aus Italien.
The foreigner comes from Italy.
Ich komme auf jeden Fall.
I am definitely coming.
Keine Ahnung, warum er nicht kommt.
No idea why he is not coming.
Der Prinz kam und sprach mit der Königin.
The prince came and spoke with the queen.
Die E-Mail kommt, sobald der Onlineshop das Paket versendet hat.
The email comes as soon as the online shop has shipped the package.
Das Unternehmen kam trotz der Krise nach Deutschland.
The company came to Germany despite the crisis.
Ich kaufte den Lautsprecher, aus dem die Musik kommt.
I bought the speaker the music comes from.
Die Phobie kommt davon, dass das Mädchen in der Höhe große Panik hat.
The phobia comes from the girl having great panic at heights.
Ein Schuh kommt plötzlich aus dem Schlamm hervor.
A shoe suddenly emerges from the mud.
Alle großen Verlage kommen auf die Buchmesse.
All big publishers are coming to the book fair.
Kommt ein Sturm, holen wir das Segel sofort ein.
If a storm comes, we bring in the sail immediately.
Kommt ein Gewitter, holen wir das Segel ein.
If a thunderstorm comes, we bring in the sail.
Kommt eine hohe Welle, halten Sie sich bitte fest!
If a high wave comes, please hold on tight!
Kommt das Gewitter, holen wir das Segel ein.
If the thunderstorm comes, we take in the sail.
Der Unfall geschah, weil derselbe Bus kam.
The accident happened because the same bus came.
Niemand kennt den Ort, woher der Begriff kommt.
Nobody knows the place where the term comes from.
Diese Methode kommt oft zur Anwendung.
This method is applied often.
Die Regel ist hier zur Anwendung gekommen.
The rule was applied here.
Der Star, eine echte Berühmtheit, kommt zur Premiere.
The star, a real celebrity, is coming to the premiere.
Da das Tattoostudio voll ist, kommt der Tätowierer helfen.
Since the tattoo parlor is full, the tattoo artist comes to help.
Das Wasser kommt rein!
The water is coming in!
Komm sofort rein!
Come inside immediately!
Der Kapitän kommt rauf.
The captain comes up.
Komm rein und schließ die Luke!
Come in and close the hatch!
Der Alarm klingelt, komm schnell runter!
The alarm is ringing, come down quickly!
Wer Turnschuhe trägt, kommt heute nicht in den Club.
Whoever wears sneakers does not get into the club today.
Es kommen heute viele Gäste. Allerdings steht niemand gern im Mittelpunkt.
Many guests are coming today. However, nobody likes standing in the center.
Der Assistent kommt, um den Fehler zu entfernen.
The assistant comes in order to remove the error.
Siehst du den Magier und die Wache kommen?
Do you see the mage and the guard coming?
Als wir kamen, war er bereits gegangen.
When we arrived, he had already left.
Wir erwarten, dass du pünktlich kommst.
We expect you to come on time.
Er kommt niemals pünktlich.
He is never on time.
Das Land, woher er kommt, ist seine Heimat.
The country he comes from is his homeland.
Komm bitte nach oben!
Please come upstairs!
Mein Kumpel kommt heute Abend.
My mate is coming this evening.
Eine dunkle Wolke kommt über den Berg.
A dark cloud is coming over the mountain.
Nach dem Blitz kam der Regen.
After the lightning came the rain.
Sag mir bitte Bescheid, wenn du kommst.
Please let me know when you are coming.
Kommst du mit? Es kommt darauf an.
Are you coming along? It depends.
Meine Schwester kommt mit ihrer Nichte.
My sister is coming with her niece.
Aus dem Urlaub kam nur eine Postkarte.
Only one postcard came from the holiday.
Er kommt spät, das heißt gegen acht.
He is coming late, that is, around eight.
In der Regel kommt der Bus pünktlich.
As a rule the bus comes on time.
Unter Umständen müssen wir noch einmal kommen.
In some circumstances we will have to come again.
Der Zug hatte Verspätung. Aus diesem Grund kam sie zu spät.
The train was delayed. For this reason she arrived late.
Der Forscher sagt, der Roboter werde aufräumen, bevor wir reinkommen.
The researcher says the robot will clean up before we come in.
Dem Wetterbericht zufolge kommt morgen ein Orkan.
According to the weather report, a hurricane is coming tomorrow.
Komm schon, das Date fängt bald an!
Come on, the date is starting soon!
Der Schulleiter soll krank sein. Stattdessen kommt die Vertretung.
The principal is said to be sick. Instead, the substitute is coming.
Diese Ruhestörung, die kommt nur von dem lauten Bass.
This noise disturbance, it just comes from the loud bass.
Ein feindlicher Soldat kam zur Festung gerannt.
An enemy soldier came running to the fortress.
Plötzlich kamen viele Pfeile über die Mauer geflogen.
Suddenly, many arrows came flying over the wall.
Ein riesiger Stein kam vom Katapult geflogen.
A huge stone came flying from the catapult.
Inzwischen kamen die ersten Reiter geritten.
Meanwhile, the first riders came riding.
Die Reiter des Königs kamen geritten.
The king's riders came riding.
Die Soldaten des Feindes kamen gelaufen.
The enemy's soldiers came running.
Die Mauer wurde zerstört, währenddessen kamen sie gerannt.
The wall was destroyed; meanwhile, they came running.
Die Truppe kommt gerannt und der Reiter kommt mit dem Bogen geritten.
The troop comes running and the rider comes riding with the bow.
Die hohen Kosten sind schon oft zur Sprache gekommen.
The high costs have already come up often.
Der Einbrecher kann vermutlich durch das Fenster gekommen sein.
The burglar could probably have come through the window.
Der Zirkus kommt samt Direktor und Gefolge.
The circus is coming along with the director and the entourage.
Es kommt eine gewaltige Karawane samt den Tieren.
A massive caravan is coming including the animals.
Er versprach, er werde am folgenden Tag zum Klassentreffen kommen.
He promised he would come to the class reunion on the following day.
Ein ehemaliger Freund meinte, er wäre an diesem Tag beinahe zu spät gekommen.
A former friend said he had almost arrived too late on that day.
Er ahnt wohl nichts und kommt einfach zu spät.
He probably suspects nothing and is simply arriving late.
Die Fremdlinge kommen von einem anderen Planeten.
The strangers come from another planet.
Der Anruf ist gestern Abend gekommen.
The call came yesterday evening.
Guck mal, wer da kommt!
Look who is coming!
Ich fürchte, er kommt heute nicht mehr.
I fear he is not coming today any more.
Die Gäste kamen teils mit dem Zug, teils zu Fuß.
The guests came partly by train, partly on foot.
Der Major kam ins Zimmer gelaufen.
The major came running into the room.
Der Historiker, dessen Buch wir lesen, kommt aus Deutschland.
The historian whose book we are reading comes from Germany.
Ich komme jedenfalls pünktlich.
I will be on time in any case.
Meine Lehrerin kommt aus Berlin.
My teacher (female) comes from Berlin.
Die Eltern von Karl kommen heute.
Karl's parents are coming today.
Wenn er mehr Zeit hätte, käme er öfter.
If he had more time, he would come more often.
Learn kommen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free