Usages of machen
Ich mache etwas.
I am doing something.
Er macht es.
He is doing it.
Er macht es schnell.
He does it quickly.
Jetzt mache ich etwas.
Now I am doing something.
Machst du jetzt etwas?
Are you doing something now?
Macht er etwas falsch?
Is he doing something wrong?
Nein, er macht es richtig.
No, he is doing it right.
Was machen die Leute?
What are the people doing?
Ich mache die Arbeit.
I am doing the work.
Was macht deine Mutter jetzt?
What is your mother doing now?
Anna feiert heute, und die Überraschung macht sie glücklich.
Anna is celebrating today, and the surprise makes her happy.
Wir machen Urlaub in Frankreich.
We are taking a vacation in France.
Was wollt ihr dieses Wochenende machen?
What do you want to do this weekend?
Wohin wollen Sie den Ausflug machen?
Where do you want to go for the excursion?
Mein Bruder macht selten Sport.
My brother rarely does sports.
Macht ihr oft Sport?
Do you often do sports?
Wir machen oft zusammen Frühstück.
We often make breakfast together.
Deutsch macht ihm Spaß.
German is fun for him.
Der Ausflug macht ihnen viel Spaß.
The trip is a lot of fun for them.
Er macht nichts ohne mich.
He does nothing without me.
Macht zuerst eure Hausaufgaben!
Do your homework first!
Wir kochen zusammen, denn es macht Spaß.
We are cooking together, because it is fun.
Wir machen keinen Fehler und ich bin sicher.
We are making no mistake and I am sure.
Ich habe die Aufgabe schon gemacht.
I have already done the task.
Hast du die Aufgabe noch nicht gemacht?
Haven't you done the task yet?
Er hat sechzehn Fehler gemacht.
He made sixteen mistakes.
Wir können neunzig Fotos machen.
We can take ninety photos.
Was machst du am liebsten?
What do you like doing most of all?
Was willst du am Wochenende machen?
What do you want to do at the weekend?
In Ordnung, ich mache das.
All right, I will do that.
Jeder macht Fehler.
Everyone makes mistakes.
Was machst du im Herbst?
What are you doing in autumn?
Ich mache mir oft Sorgen.
I often worry.
Du musst dir keine Sorgen machen.
You do not have to worry.
Sie wollte den Führerschein machen, aber sie konnte das Auto nicht kaufen.
She wanted to get her driver's license, but she couldn't buy the car.
Du solltest heute die Prüfung machen, aber du wolltest es nicht versuchen.
You were supposed to take the exam today, but you didn't want to try it.
Wir sollten das Projekt machen, also mussten wir zusammen arbeiten.
We were supposed to do the project, so we had to work together.
Ich musste den Führerschein machen.
I had to get the driver's license.
Wenn ich zu Hause arbeite, mache ich immer Überstunden.
When I work from home, I always work overtime.
Wenn wir Überstunden machen, wollen wir mehr Gehalt.
If we work overtime, we want more salary.
Als sie sich selbstständig gemacht hat, gab es viele Probleme.
When she became self-employed, there were many problems.
Sie machen mir einen guten Preis für das Bett.
They are giving me a good price for the bed.
Was machst du aus sauren Zitronen?
What do you make out of sour lemons?
Mit reifen Trauben kann man Wein machen.
You can make wine with ripe grapes.
Was machst du im Urlaub am meisten?
What do you do the most on vacation?
Woraus machst du das Spielzeug? Ich mache es aus Papier.
What are you making the toy out of? I am making it out of paper.
Mein Plan ist es, mehr Sport zu machen.
My plan is to do more sport.
Bist du stolz auf die Fotos, die du machst?
Are you proud of the photos that you take?
Was wirst du nächste Woche machen?
What will you do next week?
Du wirst eine tolle Karriere machen.
You will have a great career.
Wir machen ein Praktikum, um mehr Erfahrung zu sammeln.
We are doing an internship in order to gather more experience.
Ich mache das Praktikum, um meinen Lebenslauf zu verbessern.
I am doing the internship to improve my resume.
Das Leben in der Wohngemeinschaft macht Spaß.
Life in the flatshare is fun.
Frischer Lavendel macht mich glücklich.
Fresh lavender makes me happy.
Der Zauberer macht den Trick, ohne das Geheimnis zu verraten.
The magician does the trick without revealing the secret.
Der Schüler macht die Hausaufgaben.
The pupil is doing the homework.
Ich mache Ordnung im Zimmer.
I am tidying up the room.
Was machst du heute Abend?
What are you doing this evening?
Ich mache das selbst.
I am doing that myself.
Das mache ich auf keinen Fall.
I will absolutely not do that.
Wir haben das Treffen absagen müssen, denn ich habe dringend eine Geschäftsreise machen müssen.
We had to cancel the meeting because I urgently had to go on a business trip.
Hast du diese Geschäftsreise wirklich machen müssen, obwohl du krank bist?
Did you really have to go on this business trip even though you are sick?
Ich habe nicht ins Kino gehen dürfen, sondern habe stattdessen die Hausarbeit machen müssen.
I was not allowed to go to the cinema, but had to do the housework instead.
Diese Aufgabe ist deine Pflicht, aber du hast sie nicht machen wollen.
This task is your duty, but you didn't want to do it.
Ziehen Sie Ihre Schürze an, während Sie das Frühstück machen!
Put on your apron while you make the breakfast!
Solange du den Abwasch machst, klappt alles.
As long as you do the washing up, everything works out.
Wir machen den Abwasch gemeinsam, solange wir zu Hause sind.
We do the washing up together, as long as we are at home.
Wir haben keinen Konflikt, solange du den Abwasch machst.
We have no conflict as long as you do the dishes.
Das Gehirn lernt effektiv, indem es kleine Pausen macht.
The brain learns effectively by taking small breaks.
Ich mache Fortschritte, indem ich mir die Vokabeln aufschreibe.
I make progress by writing down the vocabulary words for myself.
Räum den Müll auf, anstatt dass dein Hund alles schmutzig macht!
Clean up the trash instead of your dog making everything dirty!
Trotz der Krise macht das Unternehmen Gewinn.
Despite the crisis, the company is making a profit.
Wir wollen überall eine Pause machen, wo es schön ist.
We want to take a break everywhere where it is beautiful.
Wir werden entweder eine Klausur schreiben oder ein Projekt machen.
We will either write an exam or do a project.
Nach dem Bachelor will er einen Master machen.
After the bachelor's degree, he wants to do a master's degree.
Ich zeige dir den Parcours, den du heute machen musst.
I will show you the obstacle course that you have to do today.
Wir haben eine Umfrage über den neuen Snack gemacht.
We did a survey about the new snack.
Ich habe das Kunstwerk gekauft, bevor du ein Gebot gemacht hast.
I bought the artwork before you made a bid.
Ist sie zu überqualifiziert, um die Arbeit zu machen?
Is she too overqualified to do the job?
Humorvolle Figuren machen die Geschichte spannend.
Humorous characters make the story exciting.
Ein hoffnungsvolles Ende macht den Roman beliebt.
A hopeful ending makes the novel popular.
Darüber hinaus macht das Zubehör das Gerät vielseitiger.
Beyond that, the accessories make the device more versatile.
Darüber hinaus macht diese revolutionäre Erfindung Sie glücklich.
Beyond that, this revolutionary invention makes you happy.
Zwei Spritzer Zitrone machen diesen Duft wirklich einzigartig.
Two splashes of lemon make this scent truly unique.
Trotz der Geschwindigkeit hättest du den Schulterblick machen müssen.
Despite the speed, you should have done the shoulder check.
Der Automat schluckt das Geld, was mich wütend macht.
The vending machine swallows the money, which makes me angry.
Die Taste klemmt oft, was mich wütend macht.
The button jams often, which makes me angry.
Wir müssen ja feilschen, damit wir ein Schnäppchen machen.
We have to haggle, of course, so that we get a bargain.
Die reife Frucht macht den Geschmack sehr fruchtig und ein bisschen süßlich.
The ripe fruit makes the taste very fruity and a little sweetish.
Dieser Unsinn macht mich wütend.
This nonsense makes me angry.
Laut des Arztes macht das Heimweh sie krank.
According to the doctor, homesickness makes her sick.
Es ist ausweglos, egal, wie viele Schritte wir machen.
It is hopeless, no matter how many steps we take.
Je nachdem, wie die Laune ist, machen wir eine andere Aktivität.
Depending on how the mood is, we do another activity.
Wir machen das Lagerfeuer, je nachdem, wer das Holz holt.
We make the campfire depending on who fetches the wood.
Er macht ein ernstes Gesicht.
He is making a serious face.
Wir machen am Sonntag einen Spaziergang.
We are going for a walk on Sunday.
Er hat das Abitur gemacht.
He did his Abitur.
Er macht nicht die Recherche, sondern schläft.
He isn't doing the research, but rather sleeping.
Ich suche irgendwen, der das heimlich gemacht hat.
I am looking for someone who did that secretly.
Dagegen machen wir ein Feuer zwecks der Wärme.
On the other hand, we make a fire for the purpose of warmth.
Ich habe den Sinn meines Lebens gesucht, weshalb ich eine Umschulung mache.
I searched for the meaning of my life, which is why I am doing a retraining.
Die Portion ist so winzig, was den wartenden Gast wütend macht!
The portion is so tiny, which makes the waiting guest angry!
Mein Partner macht die Radtour, es sei denn, dass es regnet.
My partner is doing the bike tour, unless it rains.
Weder machen wir die Radtour, noch grillen wir bei einem Schauer.
We are neither doing the bike tour nor barbecuing during a shower.
Während meine Schwester eine Diät machte, schlief ich sehr gut.
While my sister was on a diet, I slept very well.
Der Lotse macht den Landgang heute wegen der Hitze allein auf der Insel.
The pilot is doing the shore excursion alone on the island today because of the heat.
Er macht immer gute Witze, worüber sich das Publikum amüsiert.
He always makes good jokes, which the audience is amused by.
Der Komiker hat Lampenfieber, worüber er Witze macht.
The comedian has stage fright, which he makes jokes about.
Er macht alles richtig, außer dass er zu spät drückt.
He does everything right, except that he presses too late.
Du wirst schon einen guten Eindruck machen.
You will surely make a good impression.
Wir lesen das Buch nicht. Stattdessen machen wir eine Gruppenarbeit mit dem Arbeitsblatt.
We are not reading the book. Instead, we are doing group work with the worksheet.
Wir machen keine Pause. Stattdessen kontrollieren wir die Anwesenheit für die Gruppenarbeit.
We are not taking a break. Instead, we are checking the attendance for the group work.
Bis zum Ruhestand wird er beruflich keine Schulden gemacht haben.
By retirement, he will have incurred no debts professionally.
Mein rüstiger Onkel macht jeden Tag einen längeren Spaziergang.
My sprightly uncle takes a rather long walk every day.
Das Geschreie und das Gerenne machen den Bademeister wirklich wütend.
The constant screaming and the constant running around make the lifeguard really angry.
Seinen Meißel benutzend, macht er die Kontur makellos.
Using his chisel, he makes the contour flawless.
Wir waren total verblüfft, weil niemand Fehler machte.
We were totally amazed because nobody made any mistakes.
Eine imperfekte Linie macht die Illusion erst interessant.
An imperfect line makes the illusion interesting in the first place.
Er hat das Gefecht gewonnen, wenngleich er einen Fehler gemacht hat.
He won the bout, although he made a mistake.
Wer das Experiment macht, muss die Daten aufzeichnen.
Whoever does the experiment must record the data.
Die Marktmacht zweier Startups wächst, was die Konkurrenz nervös macht.
The market power of two startups is growing, which makes the competition nervous.
Ohne Sprachbarriere zu kommunizieren, macht das Leben sehr einfach.
Communicating without a language barrier makes life very easy.
Wir haben mit der Firma ein gutes Geschäft gemacht.
We did a good deal with the company.
Ich mache die Hausaufgabe am Abend.
I do the homework in the evening.
Learn machen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free