Future perfect for deadlines (werde ... haben/sein)

QuestionAnswer
at the latest
spätestens
the loan
der Kredit
to pay off
abbezahlen
I will have paid off the loan in five years at the latest.
Spätestens in fünf Jahren werde ich den Kredit abbezahlt haben.
We will have paid off our house's loan while you are still studying.
Wir werden den Kredit unseres Hauses abbezahlt haben, während du noch studierst.
the debts
die Schulden
At the latest on Monday he will have paid off his debts.
Spätestens am Montag wird er seine Schulden abbezahlt haben.
to save up
ansparen
By next year we will have saved up a lot of money.
Bis zum nächsten Jahr werden wir viel Geld angespart haben.
professionally
beruflich
She will have achieved everything professionally. She is proud of that.
Sie wird beruflich alles erreicht haben. Darauf ist sie stolz.
the retirement (phase of life)
der Ruhestand
the own home
das Eigenheim
Before retirement, my brother will have paid off his own home.
Vor dem Ruhestand wird mein Bruder sein Eigenheim abbezahlt haben.
While we are still working, he will have saved up the money for retirement.
Während wir noch arbeiten, wird er das Geld für den Ruhestand angespart haben.
to emigrate
auswandern
In twenty years, they will have emigrated to Spain.
In zwanzig Jahren werden sie nach Spanien ausgewandert sein.
Will you already have emigrated while your partner stays here?
Wirst du schon ausgewandert sein, während dein Partner hier bleibt?
We will have paid off our own home. I am happy about that.
Wir werden unser Eigenheim abbezahlt haben. Darüber freue ich mich.
By retirement, he will have incurred no debts professionally.
Bis zum Ruhestand wird er beruflich keine Schulden gemacht haben.
By retirement, he will have saved up enough.
Bis zum Ruhestand wird er genug angespart haben.
the life goal
das Lebensziel
By next year, she will have reached her life goal.
Bis nächstes Jahr wird sie ihr Lebensziel erreicht haben.
the independence
die Unabhängigkeit
No matter what happens, by December we will have achieved independence.
Egal, was passiert, bis Dezember werden wir die Unabhängigkeit erreicht haben.
At some point, you will have saved up as much as me.
Irgendwann wirst du so viel angespart haben wie ich.
By next year, I will have achieved my life goal and independence.
Bis nächstes Jahr werde ich mein Lebensziel und die Unabhängigkeit erreicht haben.
the retirement provision
die Altersvorsorge
By retirement, we will have financed the retirement provision.
Bis zum Ruhestand werden wir die Altersvorsorge finanziert haben.
Many young people think about retirement provision too late.
Viele junge Leute denken zu spät an die Altersvorsorge.

Contributors