Breakdown of Je lisais la fable quand le chien a aboyé.
je
I
le chien
the dog
quand
when
lire
to read
aboyer
to bark
la fable
the fable
Questions & Answers about Je lisais la fable quand le chien a aboyé.
Why do we use the Imparfait for lisais but the Passé Composé for a aboyé?
Since this lesson focuses on the Subjonctif Imparfait, could we use it after quand in this past-tense sentence?
No. The subjunctive (whether present or imperfect) is triggered by specific expressions of doubt, necessity, emotion, or certain conjunctions (like bien que). The conjunction quand simply states a factual point in time, so it always takes the indicative mood, which is why we use the regular Passé Composé here.
What is the infinitive of a aboyé, and is there anything tricky about its conjugation?
The infinitive is aboyer (to bark). As an -oyer verb, it undergoes a stem change in the present tense where the y becomes an i before silent endings (for example, il aboie). However, in the Passé Composé, the past participle aboyé is completely regular.
Does la fable just mean any story?
Not quite. Just like in English, a fable is specifically a short moral tale, often featuring animals (like Aesop's or La Fontaine's fables). If you wanted to talk about a general story or tale, you would use l'histoire or le conte.
Learn Je lisais la fable quand le chien a aboyé and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free