Breakdown of Toute la journée, nous cherchons l'adrénaline et la mascotte.
et
and
nous
we / us (object pronoun)
chercher
to look for
tout
all, everything
la journée
the day
l'adrénaline
the adrenaline (f)
la mascotte
the mascot
Questions & Answers about Toute la journée, nous cherchons l'adrénaline et la mascotte.
Why does this sentence use journée instead of jour?
Journée emphasizes the duration and the actual experience of the time passing, which fits perfectly with the continuous, ongoing action of searching "all day long". Jour is typically used when treating a day as a simple, countable unit of time (like trois jours).
Why is it Toute la journée? Could I say Tout le jour?
To say "all day (long)", French overwhelmingly uses toute la journée. When you want to express the entirety of a time period with "all" (tout), you use the feminine -ée versions of these time words (matinée, soirée, année) because they highlight the span of that period. Notice that tout becomes toute to agree with the feminine noun.
Why is there no French word for "for" after cherchons?
Why is there an article before adrénaline (l'adrénaline) when there isn't one in the English translation?
In French, abstract concepts, general categories, and uncountable substances require a definite article (le, la, l', or les). While in English we can just say "we look for adrenaline", French grammar demands the article.
Learn Toute la journée, nous cherchons l'adrénaline et la mascotte and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free