Question 1

Why is créant used here instead of qui crée?

Accepted Answer

Using the present participle créant is a formal, written alternative to using a relative clause like qui crée (who creates). Both mean the exact same thing, but the present participle makes the sentence flow more concisely.

Question 2

Does créant need to agree in gender and number with l'ingénieur?

Accepted Answer

No. When a present participle is used as a verb to express an action (equivalent to a clause starting with qui), it is invariable. It would only change to match the noun if it were acting purely as an adjective, which isn't the case here since it takes a direct object (ce prototype).

Question 3

Since prototype ends in an E, why isn't it feminine? And why use ce instead of cet?

Accepted Answer

Despite ending in an E, prototype is a masculine noun. Furthermore, the demonstrative adjective cet is only used before masculine nouns starting with a vowel sound. Because prototype starts with a consonant, we use the standard masculine form ce.

Question 4

How can I easily remember the gender of fonctionnement?

Accepted Answer

As a very reliable rule, almost all French nouns ending in the suffix -ment (which often refers to a process or state) are masculine. This is why it correctly takes the masculine article un here.

L'ingénieur créant ce prototype veut un fonctionnement sophistiqué.

Breakdown of L'ingénieur créant ce prototype veut un fonctionnement sophistiqué.

Questions & Answers about L'ingénieur créant ce prototype veut un fonctionnement sophistiqué.

Learn L'ingénieur créant ce prototype veut un fonctionnement sophistiqué and more in French