Breakdown of L'entraîneur critique le score après que les joueurs rentrent au vestiaire.
au
to the / at the (masculine singular)
rentrer
to go home / to return
le joueur
the player
après que
after (conjunction)
le vestiaire
the locker room
l'entraîneur
the coach (m)
critiquer
to criticize
le score
the score
Questions & Answers about L'entraîneur critique le score après que les joueurs rentrent au vestiaire.
Why is rentrent in the indicative mood rather than the subjunctive?
Standard French grammar requires the indicative after après que because it describes a fact or an action that is certain to happen or has already happened. This contrasts with avant que, which takes the subjunctive because the action hasn't happened yet. Note: You will often hear native French speakers use the subjunctive after après que out of habit, but the indicative is the grammatically correct choice!
Why use rentrent instead of retournent for 'return'?
Why is au vestiaire singular here? Don't players have multiple lockers?
Why are both critique and rentrent in the present tense?
Using the present tense for both clauses here indicates a habitual action or a general truth. It implies the coach typically criticizes the score whenever the players return to the locker room. If it were a single, specific past event, both verbs would need to be in past tenses (like the passé composé).
Learn L'entraîneur critique le score après que les joueurs rentrent au vestiaire and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free