Usages of après que
Après qu'il est parti, nous avons mangé.
After he left, we ate.
Nous partirons après que tu auras fini.
We will leave after you have finished.
L'arbitre a sifflé après que le joueur a marqué.
The referee blew the whistle after the player scored.
Les filles sont rentrées au vestiaire après que l'arbitre a sifflé.
The girls returned to the locker room after the referee blew the whistle.
Après que la mi-temps a commencé, la tension a diminué.
After halftime started, the tension decreased.
La presse a critiqué l'équipe après que nous avons perdu.
The press criticized the team after we lost.
La tension baisse après que les joueurs marquent un but.
The tension drops after the players score a goal.
Le joueur a été critiqué par l'arbitre après qu'il a triché.
The player was criticized by the referee after he cheated.
Elles ont marqué un but après que l'entraîneur a changé la tactique.
They scored a goal after the coach changed the tactic.
Après que l'entraîneur a réuni les joueurs, ils se sont écoutés les uns les autres.
After the coach gathered the players, they listened to each other.
Après que le capitaine nous a réunis, nous n'avons pas visionné le match.
After the captain gathered us, we did not view the match.
Après que l'arbitre a sifflé la fin, l'entraîneur a critiqué la tactique alors que les joueurs ont écouté.
After the referee whistled the end, the coach criticized the tactic whereas the players listened.
Ainsi l'entraîneur a-t-il réuni l'équipe après que l'arbitre a validé le score.
Thus the coach gathered the team after the referee validated the score.
L'entraîneur critique le score après que les joueurs rentrent au vestiaire.
The coach criticizes the score after the players return to the locker room.
Après que le match a fini, nous avons visionné les buts.
After the match ended, we watched the goals.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.