To say that one event happens after another, use the conjunction après que (after) followed by a subject and a verb.
Because the action following après que is a reality, it takes the indicative mood (regular tenses like the present or passé composé), not the subjunctive.
Past Tense
When recounting completed events, both the main clause and the après que clause can use the passé composé.
| The referee blew the whistle after the player scored. | L'arbitre a sifflé après que le joueur a marqué. |
| The girls returned to the locker room after the referee blew the whistle. | Les filles sont rentrées au vestiaire après que l'arbitre a sifflé. |
Clause Order
The après que clause can come at the beginning or in the middle of the sentence. If it starts the sentence, use a comma.
| After halftime started, the tension decreased. | Après que la mi-temps a commencé, la tension a diminué. |
| They scored a goal after the coach changed the tactic. | Elles ont marqué un but après que l'entraîneur a changé la tactique. |
Present Tense
When describing routines or an immediate sequence of events, both clauses can be in the present indicative.
| The tension drops after the players score a goal. | La tension baisse après que les joueurs marquent un but. |
| The coach criticizes the score after the players return to the locker room. | L'entraîneur critique le score après que les joueurs rentrent au vestiaire. |
Elision
Remember that que becomes qu' before a vowel, such as the pronouns il, elle, ils, or elles.
| The player was criticized by the referee after he cheated. | Le joueur a été critiqué par l'arbitre après qu'il a triché. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
