Question 1

Why does this sentence use après instead of après que, which is what we are currently learning?

Accepted Answer

Après que (after) is a conjunction used to introduce a full clause with a subject and a verb. In this sentence, we just have a noun phrase, la défaite (the defeat). Therefore, we only need the preposition après. You would use après que if the sentence included a conjugated verb, like après qu'ils ont perdu (after they lost).

Question 2

Where did the pas go in the negation n'a critiqué?

Accepted Answer

When you use the ne... ni... ni... (neither... nor...) negative structure, it replaces the standard ne... pas. You drop the pas entirely, just like you do when using other negative words such as jamais (never) or rien (nothing).

Question 3

Why do we keep the definite articles (l' and la) after ni? Doesn't French usually drop articles after negative expressions?

Accepted Answer

While indefinite and partitive articles (un, une, des, du, de la) are completely dropped after ni... ni..., definite articles (le, la, les, l') are always kept. Because the team is referring to a specific coach and tactic, the definite articles remain intact.

Question 4

Could the ni be placed before the past participle, for example n'a ni critiqué l'entraîneur...?

Accepted Answer

No, because ni... ni... must directly frame the specific items being contrasted. Here, the sentence contrasts the two direct objects (l'entraîneur and la tactique), so the ni must go immediately before each of those nouns, not before the verb critiqué.

L'équipe n'a critiqué ni l'entraîneur ni la tactique après la défaite.

Breakdown of L'équipe n'a critiqué ni l'entraîneur ni la tactique après la défaite.

Questions & Answers about L'équipe n'a critiqué ni l'entraîneur ni la tactique après la défaite.

Learn L'équipe n'a critiqué ni l'entraîneur ni la tactique après la défaite and more in French