Breakdown of Elle est émerveillée que ce chef-d'œuvre ait remporté le trophée.
être
to be
elle
she
avoir
to have
ce
this (before a noun)
que
that (introducing a clause)
le trophée
the trophy
émerveillé
amazed
remporter
to win (a prize, victory)
le chef-d'œuvre
the masterpiece
Questions & Answers about Elle est émerveillée que ce chef-d'œuvre ait remporté le trophée.
Why do we use the past subjunctive (ait remporté) here instead of the present subjunctive?
We use the past subjunctive to show anteriority—meaning the action in the subordinate clause happened before the feeling in the main clause. She is amazed now (est émerveillée) about a victory that already happened in the past (ait remporté). If you used the present subjunctive (remporte), it would imply the masterpiece is winning the trophy right now.
How exactly is the past subjunctive formed in ait remporté?
It is a compound tense, structured much like the passé composé, but the auxiliary verb is conjugated in the subjunctive. You take the present subjunctive of avoir or être and add the past participle. Since remporter takes avoir, we use ait (the subjunctive of avoir for the third-person singular) followed by the past participle remporté.
What triggers the subjunctive mood in this sentence in the first place?
The trigger is est émerveillée que (is amazed that). In French, whenever a main clause expresses an emotion or feeling—like joy, sadness, fear, or in this case, awe—and the subject changes in the following que clause (from elle to ce chef-d'œuvre), the verb in that second clause must be in the subjunctive.
I thought nouns ending in -ée were feminine. Why is it le trophée?
You are right that the vast majority of nouns ending in -ée are feminine (such as une idée or une soirée). However, un trophée is one of a handful of masculine exceptions you need to memorize. Other common masculine exceptions with this ending include un musée (a museum) and un lycée (a high school).
Learn Elle est émerveillée que ce chef-d'œuvre ait remporté le trophée and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free