Word
Dans ce livre, il s'agit de la guerre.
Meaning
This book is about the war.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Dans ce livre, il s'agit de la guerre.
le livre
the book
dans
in, inside
ce
this (before a noun)
la guerre
the war
Questions & Answers about Dans ce livre, il s'agit de la guerre.
Why doesn't the French sentence start with Ce livre instead of Dans ce livre?
The expression il s'agit de is impersonal, meaning its subject is always the neutral il (it), much like il pleut (it is raining). You cannot say Ce livre s'agit de. Instead, you have to establish the context first with Dans ce livre (In this book), and then use the impersonal expression il s'agit de (it is about).
What does s'agit mean on its own?
It comes from the reflexive verb s'agir, but this verb only exists in the fixed expression il s'agit de (it is about / it is a matter of). It is related to the regular verb agir (to act), so you can think of the literal translation as "it acts itself of".
Could I say Ce livre parle de la guerre instead?
Why is it de la guerre and not just de guerre?