Breakdown of Désormais, nous prendrons le train.
nous
we / us (object pronoun)
prendre
to have (a meal/drink) / to take
le train
the train
désormais
from now on
Questions & Answers about Désormais, nous prendrons le train.
What exactly does désormais mean, and is it common in everyday French?
Why use the simple future tense (prendrons) instead of the near future (allons prendre) here?
While both can translate to "we will take" or "we are going to take," the simple future (prendrons) is often preferred with désormais. It sounds more like declaring a permanent rule, a formal change, or a long-term habit, rather than just an immediate, casual plan.
Could I use the futur antérieur (future perfect) in this sentence, since that is the current lesson topic?
No, you wouldn't use it here. The futur antérieur is used when you have two future actions and need to show that one will be completely finished before the other starts (for example: "Once we have bought the tickets, we will take the train"). This sentence only has one ongoing future action, so the regular future tense is all you need.
How do you form the future tense for a verb like prendre?
Prendre is a regular "-re" verb. To form its future stem, you just drop the final "-e" from the infinitive to get prendr-. Then you add the standard future ending for nous, which is -ons, giving you prendrons.
Learn Désormais, nous prendrons le train and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free