Question 1

How does the negation ne... nulle part work with the verb in this sentence?

Accepted Answer

Just like standard negation, the two parts surround the conjugated verb. The ne comes before va (goes), and nulle part (nowhere) comes directly after it. Notice that we do not use pas at all when using nulle part.

Question 2

Where would nulle part go if this sentence were in the past tense (passé composé)?

Accepted Answer

Unlike pas, which sneaks between the helper verb and the past participle, nulle part always goes at the very end. If we changed this to 'that went nowhere,' it would be qui n'est allée nulle part.

Question 3

Why is the word qui used instead of que for 'that'?

Accepted Answer

We use qui because it acts as the subject of the following verb, va. The dead end (impasse) is the thing doing the going. If there were a different subject right after the word 'that' (for example, 'the dead end that we saw'), you would use que.

Question 4

Does une impasse refer to a literal street or a figurative situation?

Accepted Answer

It can be both, exactly like 'dead end' in English. Depending on the context, this sentence could describe a physical street with no exit, or a metaphorical situation like a dead-end job or a stalled negotiation.

C'est une impasse qui ne va nulle part.

Breakdown of C'est une impasse qui ne va nulle part.

Questions & Answers about C'est une impasse qui ne va nulle part.

Learn C'est une impasse qui ne va nulle part and more in French