Breakdown of Croyez-vous que l'intelligence artificielle puisse changer le monde ?
vous
you (plural/formal)
le monde
the world
changer
to change
pouvoir
to be able to / can
Questions & Answers about Croyez-vous que l'intelligence artificielle puisse changer le monde ?
Why is puisse (subjunctive) used here instead of peut (indicative)?
Verbs of belief like croire usually take the indicative because they state a fact in the speaker's mind (e.g., Je crois qu'elle peut). However, when you turn them into a question, especially with formal inversion like Croyez-vous, it introduces doubt. This uncertainty triggers the subjunctive puisse.
Could I use the indicative peut in this question instead?
Yes, but it changes the nuance. If you use the indicative and ask Croyez-vous que l'intelligence artificielle peut..., it implies you already think it can change the world and expect the listener to agree. Using the subjunctive puisse makes it a truly open question where you aren't assuming their answer.
What verb is puisse, and how is it formed?
It is the subjunctive form of pouvoir (can / to be able to). Pouvoir is highly irregular in the subjunctive. Instead of taking its stem from the present tense 'they' form like regular verbs, it uses a completely unique stem: puiss-.
Why is there an l' before intelligence artificielle when the English translation doesn't use 'the'?