Usages of changer
Je veux changer de vie.
I want to change my life.
Nous voulons changer de travail.
We want to change jobs.
Notre génération va changer ce pourcentage.
Our generation is going to change this percentage.
Après la mort du roi, tout a changé.
After the king's death, everything changed.
Croyez-vous que l'intelligence artificielle puisse changer le monde ?
Do you believe that artificial intelligence can change the world?
Dès que la natalité aura diminué, la densité changera.
As soon as the birth rate has decreased, the density will change.
Dès que cette génération aura vieilli, la démographie changera.
As soon as this generation has aged, the demography will change.
L'architecte aurait changé de carrière.
The architect would have changed careers.
J'aurais osé le faire autrement pour changer de vie.
I would have dared to do it differently to change my life.
Avec un autre destin, il aurait changé de parcours et étudié la médecine.
With another destiny, he would have changed paths and studied medicine.
Il vaut mieux changer souvent le pansement.
It is better to change the bandage often.
Le verdict aurait changé si la défense avait utilisé celle-ci.
The verdict would have changed if the defense had used this one.
Tu as beau changer l'appât, les poissons ne mordent plus.
You change the bait in vain, the fish are no longer biting.
La célébrité change tellement la star que les fans sont tristes.
Fame changes the star so much that the fans are sad.
Ils sont sur le point de changer les pneus parce qu'il conduit le plus dangereusement.
They are about to change the tires because he drives the most dangerously.
L'insomnie a vraiment changé le cycle régulier.
The insomnia has really changed the regular cycle.
Le travail change en fonction des élèves.
The work changes depending on the pupils.
S'il avait changé son statut, il se sentirait plus libre.
If he had changed his status, he would feel freer.
Où t'a-t-il informé qu'il aurait changé la priorité ?
Where did he inform you that he would have changed the priority?
Notre produit est le plus exclusif, à moins que la concurrence ne change le prix.
Our product is the most exclusive, unless the competition changes the price.
Avant de couper le bois, le menuisier change la lame de la scie.
Before cutting the wood, the carpenter changes the saw blade.
C'est une précaution utile à moins que le client ne change d'avis.
It is a useful precaution unless the client changes his mind.
Le monde a changé en l'espace d'une décennie.
The world changed within the space of a decade.
La pellicule change au fur et à mesure que le révélateur agit.
The roll of film changes as the developer acts.
La netteté et le contraste changent au fur et à mesure que nous regardons.
The sharpness and the contrast change as we watch.
Ce qu'il faut changer, c'est le frein.
What you must change is the brake.
Un critère économique, tel que le revenu, ne change rien.
An economic criterion, such as income, changes nothing.
Elles ont marqué un but après que l'entraîneur a changé la tactique.
They scored a goal after the coach changed the tactic.
Étant donné que le cursus change, nous devons justifier ce choix.
Given that the curriculum is changing, we must justify this choice.
L'administration doit justifier le cursus vu que la scolarité change.
The administration must justify the curriculum, seeing that the schooling is changing.
Ce règlement est-il fondamental vu que la situation change ?
Is this rule fundamental seeing that the situation is changing?
La pierre dont je parle a changé de teinte, d'où ma surprise.
The stone I am speaking of changed hue, hence my surprise.
Comme le gaspillage coûte cher et que nous voulons une alternative, nous changeons ce système.
Since waste costs a lot and we want an alternative, we are changing this system.
Quand l'énergie fossile pollue et que l'alternative est inépuisable, on change.
When fossil energy pollutes and the alternative is inexhaustible, we change.
Il est interdit de changer les stores sur la façade.
It is forbidden to change the blinds on the facade.
Le caméléon change de couleur non pas pour cacher son corps, mais pour montrer son humeur.
The chameleon changes color not to hide its body, but to show its mood.
Le fait que le climat change révolte le militant.
The fact that the climate is changing outrages the activist.
Que le délai change selon que la livraison est locale ou internationale est normal.
That the timeframe changes depending on whether the delivery is local or international is normal.
Le délai change suivant que le transporteur utilise le réseau terrestre ou maritime.
The timeframe changes depending on whether the carrier uses the land or sea network.
Le prix change selon que vous expédiez la marchandise par voie maritime ou terrestre.
The price changes depending on whether you ship the merchandise by sea or land.
Le créateur capricieux change de tissu tout le temps.
The capricious designer changes fabric all the time.
Il est en train de changer la robe parce que le mannequin est triste.
He is changing the dress because the model is sad.
Tout en cousant, il change la robe en chef-d'œuvre.
While sewing, he turns the dress into a masterpiece.
Le créateur se sert d'une épingle pour changer de vision.
The designer uses a pin to change his vision.
De même que l'état mental change, de même la pensée change.
Just as the mental state changes, similarly thought changes.
En cas de problème, j'ai beau nettoyer le microscope, rien ne change.
In case of a problem, no matter how much I clean the microscope, nothing changes.
Sauf si tu changes d'avis, c'est décidé.
Unless you change your mind, it is decided.
La ville a complètement changé.
The town has completely changed.
Learn changer and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free