Question 1

Why is it ait instead of a after bien qu'il?

Accepted Answer

The conjunction bien que (although / even though) is a phrase of concession, and it always requires the following verb to be in the subjunctive mood. Even though it's stating a fact (he really does have vertigo), French uses the subjunctive here to highlight the contrast between his fear of heights and his action of climbing. Therefore, the indicative il a becomes the subjunctive il ait.

Question 2

I don't recognize ait as a typical subjunctive ending. How is it formed?

Accepted Answer

Avoir (to have) has a highly irregular subjunctive conjugation. It doesn't follow the standard rule of using the ils form of the present tense as a stem. Because it's such a common verb, you simply have to memorize its subjunctive forms: j'aie, tu aies, il/elle ait, nous ayons, vous ayez, ils/elles aient.

Question 3

Why is there a le in avoir le vertige, when phrases like avoir faim or avoir peur don't use an article?

Accepted Answer

Basic physiological states or feelings in French often use avoir plus a bare noun, like avoir faim (to be hungry) or avoir peur (to be afraid). However, le vertige (vertigo / fear of heights) is treated as a specific medical or physical condition rather than a basic human state, so it requires the definite article le.

Question 4

Could I use jusqu'au sommet instead of vers le sommet?

Accepted Answer

You could, but it changes the meaning slightly. Vers simply means "toward," focusing on the direction he is climbing—he might stop before he gets there. If you use jusqu'au sommet (all the way to the summit), it implies a definite endpoint and means he is climbing until he actually reaches the top.

Bien qu'il ait le vertige, il grimpe vers le sommet.

Breakdown of Bien qu'il ait le vertige, il grimpe vers le sommet.

Questions & Answers about Bien qu'il ait le vertige, il grimpe vers le sommet.

Learn Bien qu'il ait le vertige, il grimpe vers le sommet and more in French