Breakdown of Après s'être rendu, le suspect a vu le juge.
être
to be
avoir
to have
voir
to see
le suspect
the suspect
après
after
se rendre
to surrender
le juge
the judge
Questions & Answers about Après s'être rendu, le suspect a vu le juge.
Why do we use s'être here instead of avoir with the past infinitive?
The verb here is the reflexive verb se rendre (to surrender). Just like in the passé composé, reflexive verbs always use être as their helper verb in the past infinitive. So it becomes après s'être rendu instead of using avoir.
Why does the reflexive pronoun s' go before être?
In the past infinitive, object and reflexive pronouns are placed before the auxiliary verb (avoir or être), not before the past participle. Therefore, the s' goes right before être.
I know rendre means to return or give back. Does making it reflexive change the meaning to surrender?
Would the spelling of rendu change if the suspect were a woman?
Yes, it would. Because the past infinitive here uses the helper verb être, the past participle rendu must agree with the subject it refers to. If it were a female suspect (la suspecte), it would be written as Après s'être rendue.
Learn Après s'être rendu, le suspect a vu le juge and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free