Log inSign up

Il y a une porte entre le couloir et l'entrée.

Il y a une porte entre le couloir et l'entrée.
There is a door between the corridor and the entrance.
From Lesson 92:Complex prepositions of location (près de, à côté de)·French

Questions & Answers about Il y a une porte entre le couloir et l'entrée.

The lesson is about prepositions that end in de (like à côté de). Why doesn't entre have a de after it?
Unlike complex prepositions of location (such as près de or en face de), entre is a simple preposition. It translates directly to "between" and doesn't need de to connect to the nouns that follow it. You just say entre le couloir rather than adding a de.
How do you format the sentence when something is between two places using entre?
You use the structure entre [Place A] et [Place B]. In this sentence, Place A is le couloir (the corridor) and Place B is l'entrée (the entrance). It works exactly like "between [A] and [B]" in English, linking the two locations with et (and).
Why is it l'entrée instead of la entrée?
The word entrée is a feminine noun, so its definite article is normally la. However, because entrée starts with a vowel, the letter a is dropped and replaced with an apostrophe to make pronunciation smoother. This rule applies to both le and la when the next word starts with a vowel or a silent h.
Could I translate "There is" word-for-word and say Il est une porte instead of Il y a une porte?
No, Il y a is the fixed French expression for both "There is" and "There are". If you said Il est une porte, it would sound like you are literally saying "He is a door"! Always use Il y a to state that something exists in a specific location.

Learn Il y a une porte entre le couloir et l'entrée and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →