Word
Pendant la guerre, il fallait survivre.
Meaning
During the war, one had to survive.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Pendant la guerre, il fallait survivre.
la
her, it (feminine direct object pronoun)
pendant
for / during (duration)
il fallait
it was necessary, one had to
la guerre
the war
Questions & Answers about Pendant la guerre, il fallait survivre.
Why do we use il fallait here instead of il faut or il a fallu?
Il fallait is the imparfait (past continuous) form of the expression il faut (it is necessary / one must). We use the imparfait here because 'having to survive' was a general condition or ongoing state during the entire war, rather than a single completed action.
Why does the translation say 'one had to' when the French uses il?
Why isn't the verb survivre conjugated?
After the impersonal expression il fallait (just like with the present tense il faut), the action that needs to be done stays in its infinitive (dictionary) form. It literally translates to 'It was necessary to survive'.
Could I use pour instead of pendant to say 'during the war'?