Breakdown of Il n'y a pas d'étiquette sur le vôtre.
sur
on
il y a
there is / there are
ne
not (used before the verb)
pas
not (used after the verb)
Questions & Answers about Il n'y a pas d'étiquette sur le vôtre.
Why does "yours" translate to le vôtre with a le in front of it?
Why is there an accent on the "o" in vôtre?
The circumflex accent distinguishes the pronoun le vôtre (yours) from the adjective votre (your, as in votre étiquette). It also changes the pronunciation slightly: the "o" in vôtre is a longer, more closed sound.
Why is it pas d'étiquette instead of pas une étiquette?
If vôtre comes from the pronoun vous, does this mean the object belongs to multiple people?