Usages of couper
Puis, vous coupez le bois pour votre projet.
Then, you cut the wood for your project.
D'abord, nous mesurons, et ensuite nous coupons !
First, we measure, and then we cut!
Ce coiffeur coupe mieux.
This hairdresser cuts better.
Tu coupes mieux les cheveux lisses maintenant.
You cut straight hair better now.
Elle sait mieux couper les cheveux blonds.
She knows how to cut blond hair better.
D'abord, tu coupes la frange, c'est mieux.
First, you cut the fringe, it is better.
Il y a un client blond. Qui coupe le mieux ?
There is a blond client. Who cuts the best?
Le coiffeur coupe souvent le mieux les cheveux lisses.
The hairdresser often cuts straight hair the best.
Le volontaire venait de couper le nœud.
The volunteer had just cut the knot.
Il y a de la poussière parce que nous sommes en train de couper la pierre.
There is dust because we are currently cutting the stone.
Il faut couper la moitié du tissu.
You have to cut half of the fabric.
Il faut ajuster la largeur sans couper ce tissu.
You have to adjust the width without cutting this fabric.
Est-ce que le tailleur coupe le quart de la longueur ?
Does the tailor cut a quarter of the length?
Le tailleur coupe le quart d'un mètre de tissu.
The tailor cuts a quarter of a meter of fabric.
Le tailleur coupe la moitié du tissu.
The tailor cuts half of the fabric.
Il coupe le melon en deux.
He cuts the melon in two.
Elle a coupé le chou pour la salade.
She cut the cabbage for the salad.
Elle coupe le concombre avec un couteau.
She cuts the cucumber with a knife.
Elle coupe la viande de crainte que son fils ne s'étouffe.
She cuts the meat for fear that her son chokes.
Avant de couper le bois, le menuisier change la lame de la scie.
Before cutting the wood, the carpenter changes the saw blade.
La lame laisse certes des rayures, mais elle coupe vite.
The blade admittedly leaves scratches, but it cuts quickly.
Où est le feuillage vert que coupe le jardinier ?
Where is the green foliage that the gardener is cutting?
Je fais attention de peur de couper les mèches et les pointes.
I am careful for fear of cutting the locks and the tips.
Tu as coupé la corde avec le canif.
You cut the rope with the pocketknife.
Il a crié, puis il bondit et me coupe le souffle.
He shouted, then he leaps and takes my breath away.
Si tu coupais le fil rouge, l'explosif exploserait.
If you cut the red wire, the explosive would explode.
Si je croyais ce schéma, je ne couperais pas le fil.
If I believed this diagram, I would not cut the wire.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.