Question 1

Why is it pas de chance instead of pas de la chance?

Accepted Answer

In French, when you talk about having "luck" generally, you use the partitive article de la, as in elle a de la chance (she has luck). However, in a negative sentence, partitive articles like du, de la, and des change to simply de (or d' before a vowel). This shows an absolute zero quantity, meaning "not any" luck at all.

Question 2

The word équipe is feminine. Do I need a feminine form of notre?

Accepted Answer

No, notre means "our" for both masculine and feminine singular nouns. Unlike words like mon and ma (my), it only changes if the noun is plural. If you were talking about multiple teams, you would use the plural form nos équipes.

Question 3

Why is the ne attached to the verb as n'a?

Accepted Answer

The negative word ne always drops its e and uses an apostrophe when the very next word starts with a vowel or a silent h. Here, it attaches to the vowel a (has) to make the sentence flow better when spoken.

Question 4

Does the French word chance mean the same thing as the English word "chance"?

Accepted Answer

Not quite! While it can sometimes mean "chance" or "probability", in this common phrase, avoir de la chance means "to have luck" or "to be lucky". If you want to talk about having an "opportunity" to do something, French usually uses the word une occasion.

Notre équipe n'a pas de chance.

Breakdown of Notre équipe n'a pas de chance.

Questions & Answers about Notre équipe n'a pas de chance.

Learn Notre équipe n'a pas de chance and more in French