Usages of nouveau
Ils habitent dans un nouveau village français.
They live in a new French village.
Il n'y a pas de nouveau chemin rapide.
There is no fast new path.
Il y a un nouveau centre commercial ici.
There is a new mall here.
Lundi, je commence un nouveau projet.
Monday, I am starting a new project.
Tu veux un nouveau travail.
You want a new job.
On visite une nouvelle exposition aujourd'hui.
We are visiting a new exhibition today.
Je vais rencontrer le nouveau chef.
I am going to meet the new boss.
J'ai besoin d'un nouveau travail.
I need a new job.
C'est la nouvelle directrice de l'école.
She is the new director of the school.
Ils ont exploré de nouveaux lieux.
They explored new places.
Les joueurs aiment les nouveaux jeux.
The players like the new games.
Il n'a jamais vu les nouveaux châteaux.
He has never seen the new castles.
Nous explorons les nouveaux bureaux.
We are exploring the new offices.
Tous les nouveaux bateaux sont beaux.
All the new boats are beautiful.
Les joueurs aiment la nature magnifique et les nouveaux jeux.
The players like magnificent nature and new games.
Ils vont regarder les nouveaux tableaux au musée.
They are going to look at the new paintings at the museum.
Les enfants aiment leurs nouveaux jeux.
The children like their new games.
Où sont les nouveaux manteaux et les beaux chapeaux ?
Where are the new coats and the beautiful hats?
Ils se promènent devant la nouvelle boutique.
They are taking a walk in front of the new shop.
L'entreprise emploie un nouveau comptable.
The company employs a new accountant.
Nous payons le nouveau comptable.
We pay the new accountant.
Nous mettons le nouveau paragraphe ici.
We put the new paragraph here.
Nous avons regardé les nouveaux meubles chez ton oncle.
We looked at the new furniture at your uncle's place.
Tu apprends facilement la nouvelle technique.
You learn the new technique easily.
La nouvelle scène va être prête dans deux semaines.
The new stage is going to be ready in two weeks.
Je vous conseille ce nouveau médicament.
I advise you to take this new medication.
Tu cherches le nouveau laboratoire ? J'y vais tout de suite.
Are you looking for the new laboratory? I am going there right away.
La nouvelle récolte est vraiment meilleure.
The new harvest is really better.
Nous allons au cirque pour voir les nouveaux acrobates.
We are going to the circus to see the new acrobats.
Il progressera vite dans sa nouvelle carrière.
He will progress quickly in his new career.
Tu fonderas une grande entreprise et tu inventeras de nouvelles choses.
You will found a large company and you will invent new things.
A-t-elle un rôle dans le nouveau film ?
Does she have a role in the new film?
Participent-ils à la nouvelle émission ?
Are they participating in the new show?
Est-ce que la méthode est nouvelle ? Alors il faut l'analyser !
Is the method new? Then we must analyze it!
Ces résultats sont bizarres, alors ils auront besoin d'une nouvelle théorie.
These results are weird, so they will need a new theory.
Chacun a une bonne idée pour le nouvel atelier.
Each one has a good idea for the new workshop.
L'empire a été conquis par la nouvelle armée.
The empire was conquered by the new army.
Ce qui sera délicieux, c'est cette nouvelle saveur.
What will be delicious is this new flavor.
S'ils quittaient le système solaire, ils exploreraient une nouvelle galaxie.
If they left the solar system, they would explore a new galaxy.
Si la nouvelle base était inconnue, nous y cacherions les combinaisons.
If the new base were unknown, we would hide the suits there.
Le responsable affirme que la nouvelle mesure est efficace.
The official affirms that the new measure is effective.
Elle demande si le poste exige une nouvelle compétence.
She asks if the position requires a new skill.
Il faut qu'une nouvelle taxe finance ce réseau.
A new tax must finance this network.
Tu devrais utiliser notre nouveau réseau de transport.
You should use our new transport network.
J'ai peur que ce qui est nouveau gâche ce que nous aimons.
I am afraid that what is new will ruin what we like.
J'ai peur que le nouveau commerce ne vende rien.
I am afraid that the new shop will sell nothing.
Notre nouveau professeur est très exigeant, mais honnête.
Our new teacher is very demanding, but honest.
Bientôt, l'ingénieur aura trouvé un nouveau métal.
Soon, the engineer will have found a new metal.
Nous découvrirons le nouveau taux de natalité quand ils auront fini le recensement.
We will discover the new birth rate when they have finished the census.
D'ailleurs, ce test confirme-t-il la nouvelle tendance ?
By the way, does this test confirm the new trend?
Avec ce télescope, on voit de nouvelles constellations.
With this telescope, we see new constellations.
Nous découvrons de nouveaux horizons.
We are discovering new horizons.
Le nouveau réceptionniste n'est pas encore arrivé.
The new receptionist has not arrived yet.
Il y a trois ans que tu t'adaptes à ce nouveau mode de vie.
You have been adapting to this new lifestyle for three years.
Ce qui est vraiment hilarant, c'est ce nouvel humoriste.
What is really hilarious is this new comedian.
Maintenant, il s'agit d'un nouveau reportage en direct.
Now, it is about a new live report.
Elle a mis en place un nouveau projet.
She set up a new project.
J'ai trouvé un nouveau boulot.
I found a new job.
Ton nouveau blouson est cool.
Your new jacket is cool.
Elle s'est fait coudre une nouvelle jupe.
She had a new skirt sewn for herself.
Nous nous sommes laissé persuader par la nouvelle publicité.
We let ourselves be persuaded by the new advertisement.
Peut-être le satellite a-t-il découvert une nouvelle planète.
Perhaps the satellite discovered a new planet.
La construction du nouveau pont va commencer demain.
The construction of the new bridge is going to start tomorrow.
La création d'un nouveau quartier va attirer beaucoup de gens.
The creation of a new neighborhood is going to attract a lot of people.
L'installation du nouveau système va prendre beaucoup de temps.
The installation of the new system is going to take a lot of time.
Quel que soit le nouvel ingrédient, je ne le digère pas.
Whatever the new ingredient may be, I do not digest it.
Le nouveau chef a radicalement renversé la tendance.
The new boss radically reversed the trend.
Tout novateur qu'il est, notre nouveau prototype est souvent défaillant.
However innovative it is, our new prototype is often faulty.
Leurs nouveaux projets sont prometteurs, mais l'esthétique n'est pas très séduisante.
Their new projects are promising, but the aesthetic is not very attractive.
L'esthétique de leurs nouveaux produits est cohérente.
The aesthetic of their new products is consistent.
Le secrétaire lit le nouveau pacte à l'assemblée.
The secretary reads the new pact to the assembly.
Le syndic organise l'affichage de la nouvelle règle.
The property manager organizes the posting of the new rule.
La nouvelle coiffure de l'avatar est très originale.
The avatar's new hairstyle is very original.
La start-up organise une réunion en vue d'un nouveau projet.
The startup organizes a meeting with a view to a new project.
Ce message diffuse une nouvelle théorie du complot.
This message spreads a new conspiracy theory.
Il n'ose y ajouter cette nouvelle strophe.
He does not dare add this new stanza to it.
Nous visitons un nouvel établissement luxueux.
We are visiting a new luxurious establishment.
L'accueil dans ce nouvel hôtel est incomparable.
The welcome in this new hotel is incomparable.
Ce nouvel hôtel offre un bel accueil.
This new hotel offers a beautiful welcome.
Ils viennent d'ouvrir un nouveau spa dans ce bel espace.
They have just opened a new spa in this beautiful space.
Ce nouvel établissement est somptueux.
This new establishment is sumptuous.
Que nous adoptions ce chat lui donne un nouveau foyer.
That we adopt this cat gives him a new home.
Le jeu coopératif de ma sœur, lequel est nouveau, est excellent.
My sister's cooperative game, which is new, is excellent.
L'architecte propose de nouveaux matériaux, dont le bois.
The architect proposes new materials, including wood.
L'équipe n'a-t-elle pas commencé la nouvelle figure avant ce plongeon ?
Did the team not start the new figure before this dive?
Learn nouveau and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free