Usages of le client
Notre chef parle à un client.
Our manager is speaking to a client.
Vos clients sont ici.
Your clients are here.
Leur client ne comprend pas le problème.
Their client does not understand the problem.
Vos amis ont seize ou dix-sept clients ?
Do your friends have sixteen or seventeen clients?
Le client achète dix tomates et onze oignons frais.
The customer buys ten tomatoes and eleven fresh onions.
Ils ont douze idées et treize clients.
They have twelve ideas and thirteen clients.
Il y a trente-cinq clients dans le restaurant.
There are 35 clients in the restaurant.
L'entreprise a soixante-dix clients.
The company has 70 clients.
Ce client n'a pas d'argent.
This client doesn't have any money.
Je n'ai pas de patience avec ce client.
I don't have any patience with this client.
Le client veut fumer, mais c'est interdit.
The client wants to smoke, but it is forbidden.
Où est-ce que les clients peuvent se garer ?
Where can the clients park?
Tu dois envoyer un message au client.
You have to send a message to the client.
Le client doit signer ce document aujourd'hui.
The client has to sign this document today.
Finalement, le client réagit à la décision.
Finally, the client is reacting to the decision.
Tu perds souvent l'adresse du client ?
Do you often lose the client's address?
Montrons notre projet au client.
Let's show our project to the client.
Vous allez rencontrer les clients à quelle heure ?
At what time are you going to meet the clients?
Le client n'a pas vérifié le prix.
The customer did not check the price.
Elle dit son adresse au client.
She tells her address to the client.
Je crois ce client.
I believe this client.
Le client me regarde.
The client is looking at me.
Les directeurs généraux sont nos clients principaux.
The general directors are our main clients.
Je viens de rappeler le client.
I just called the client back.
Il y a un client blond. Qui coupe le mieux ?
There is a blond client. Who cuts the best?
Le client n'a jamais reçu les produits que vous avez envoyés.
The client has never received the products that you sent.
Il a annoncé que le client a annulé le contrat.
He announced that the client canceled the contract.
Il faut éviter ces clients agaçants.
You must avoid these annoying clients.
Le client dont le neveu est égoïste ne va pas payer.
The client whose nephew is selfish is not going to pay.
Voyez-vous le client dont l'épouse est très sociable ?
Do you see the client whose wife is very sociable?
J'avais expliqué la confusion au client.
I had explained the confusion to the client.
Le client demande si être bilingue est un grand atout pour le projet.
The client asks if being bilingual is a great asset for the project.
Le client est mécontent parce que le produit ne fonctionne pas.
The customer is dissatisfied because the product does not function.
L'agent demande à l'opérateur quand le client a appelé.
The agent asks the operator when the customer called.
Je doute que les investisseurs puissent convaincre les clients.
I doubt that the investors can convince the clients.
Il est possible que le client préfère ce produit.
It is possible that the client prefers this product.
Le client n'achète ni la cravate ni la veste.
The customer buys neither the tie nor the jacket.
C'est un piège pour escroquer les clients.
It is a trap to swindle the clients.
Les clients bousculent tant de gens que je pars.
The customers shove so many people that I am leaving.
J'estime qu'il y a une dizaine de clients.
I estimate that there are about ten clients.
Il y a environ une centaine de clients.
There are about a hundred customers.
Grâce à ce communiqué, l'équipe rassure enfin les clients.
Thanks to this press release, the team finally reassures the clients.
Est-ce que tu vois les clients avec qui il s'entend ?
Do you see the clients he gets along with?
La plupart des clients trouvent que le service est excellent.
Most of the customers find that the service is excellent.
La plupart des clients demandent une amélioration du service.
Most of the customers ask for an improvement of the service.
La plupart des clients remercient le gérant.
Most of the customers thank the manager.
La plupart des clients partent satisfaits du service.
Most of the customers leave satisfied with the service.
La plupart de nos clients remarquent l'amélioration.
Most of our clients notice the improvement.
Ton choix est assez logique pour convaincre le client.
Your choice is logical enough to convince the client.
C'est une belle doublure, le client s'en souvient.
It is a beautiful lining, the client remembers it.
Le professeur est indulgent, mais le client ne l'est pas.
The teacher is lenient, but the client is not.
Les clients croyaient que nous aurions envoyé le bilan de l'avancement.
The clients believed that we would have sent the progress assessment.
Nous refusons le partenariat, à moins que le client ne soit solvable.
We refuse the partnership, unless the client is solvent.
Le client doit payer un acompte, à moins qu'il ne soit très solvable.
The client must pay a down payment, unless he is very solvent.
Le partenariat est exclusif, à moins que le contrat ne soit annulé par le client.
The partnership is exclusive, unless the contract is canceled by the client.
Le client annule le contrat, à moins que notre tarif ne soit le moins cher.
The client cancels the contract, unless our rate is the cheapest.
Quoi que le client dise, nous trouvons une solution.
Whatever the customer says, we find a solution.
Quoi qu'elle veuille, nous allons fidéliser cette cliente.
Whatever she wants, we are going to retain this customer.
Vous voyez le videur refouler des clients ?
Do you see the bouncer turning away clients?
Le responsable n'autorise que les clients VIP.
The manager only allows VIP clients.
Cet aliment respecte la restriction du client pour qui je cuisine.
This food respects the restriction of the client for whom I cook.
Le vigile demande aux clients de patienter.
The security guard asks the clients to wait.
L'horloger doit régler le mécanisme avant que le client arrive.
The watchmaker must regulate the mechanism before the customer arrives.
C'est une précaution utile à moins que le client ne change d'avis.
It is a useful precaution unless the client changes his mind.
Au bout d'une heure d'attente, le client commence à s'impatienter et à soupirer.
At the end of an hour of waiting, the customer begins to grow impatient and sigh.
L'incertitude avait rendu le client agressif.
Uncertainty had made the client aggressive.
Le client s'entend dire non par le banquier.
The client is told no by the banker.
J'entends le client qui marchande de plus en plus fort.
I hear the customer haggling more and more loudly.
Je vois le client qui déambule dans le marché.
I see the customer who is strolling in the market.
Je crains que ce fusil ne tue mon client.
I fear that this rifle might kill my client.
Nous expédions ce conteneur par voie terrestre ou aérienne selon que le client est pressé ou non.
We ship this container by land or air depending on whether the client is in a hurry or not.
Ce refus, le client l'a trouvé totalement inadmissible !
This refusal, the client found it totally unacceptable!
Les clientes se sont accroupies et ne se sont pas rebellées.
The female clients crouched and did not rebel.
Le client le plus prétentieux du restaurant mâchait sa viande lentement.
The most pretentious client of the restaurant was chewing his meat slowly.
Cette saleté ne fait qu'engloutir l'argent de tous les clients.
This piece of junk does nothing but gobble up all the customers' money.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.