Subjunctive for emotions (être content que, avoir peur que)

QuestionAnswer
the construction site
le chantier
I am happy that they are starting the construction site.
Je suis content qu'ils commencent le chantier.
We are afraid that the project will destroy the forest.
Nous avons peur que le projet détruise la forêt.
the parking lot
le parking
to plant
planter
They are destroying the parking lot, and I am happy that they are planting trees.
Ils détruisent le parking, et je suis content qu'ils plantent des arbres.
the shop (business, trade)
le commerce
I am afraid that the local shop will close.
J'ai peur que le commerce local ferme.
the highway (f)
l'autoroute
the daycare
la crèche
We are sad that they are building a highway near the daycare.
Nous sommes tristes qu'ils construisent une autoroute près de la crèche.
I am afraid that what is new will ruin what we like.
J'ai peur que ce qui est nouveau gâche ce que nous aimons.
the change
le changement
It is the biggest change, and I am happy that they are removing the parking lot.
C'est le plus grand changement, et je suis content qu'ils enlèvent le parking.
to develop (land, space)
aménager
the zone
la zone
They are going to develop the zone in a month, and we are happy that they are finishing this project.
Ils vont aménager la zone dans un mois, et nous sommes contents qu'ils finissent ce projet.
I am afraid that the new shop will sell nothing.
J'ai peur que le nouveau commerce ne vende rien.
I am happy that the city is planting flowers in front of the daycare.
Je suis content que la ville plante des fleurs devant la crèche.
cultural
culturel
I am glad that we are developing a cultural zone here.
Je suis content qu'on aménage une zone culturelle ici.
I am afraid that the highway construction site will stop this cultural change.
J'ai peur que le chantier de l'autoroute arrête ce changement culturel.
to worry
s'inquiéter
I am worried about my brother.
Je m'inquiète pour mon frère.
Do not worry, everything is fine.
Ne t'inquiète pas, tout va bien.
worried
inquiet
His mother is worried.
Sa mère est inquiète.
I am worried about him.
Je suis inquiet pour lui.
the pleasure
le plaisir
It is a pleasure to see you.
C'est un plaisir de te voir.
The pleasure of reading is great.
Le plaisir de lire est grand.
the anger
la colère
His anger rose very quickly.
Sa colère est montée très vite.
He spoke with anger.
Il a parlé avec colère.
the boredom; the trouble (m)
l'ennui
Boredom is his biggest problem.
L'ennui est son plus grand problème.
I had trouble with my car.
J'ai eu des ennuis avec ma voiture.
to feel (an emotion)
ressentir
She felt a great happiness.
Elle a ressenti un grand bonheur.
I feel the need to leave.
Je ressens le besoin de partir.

Contributors