Breakdown of Varoitamme teitä tästä kemikaalista.
tämä
this
te
you (plural/formal)
varoittaa
to warn
kemikaali
chemical
Questions & Answers about Varoitamme teitä tästä kemikaalista.
Why is "about this chemical" translated using the elative case (tästä kemikaalista)?
The verb varoittaa (to warn) dictates that the thing you are warning someone about must be in the elative case (-sta/-stä). While English uses the preposition "about", you can think of the Finnish logic as the warning coming out of the source of danger. Notice that the demonstrative pronoun tämä (this) must agree in case with the noun it modifies, which is why it changes to tästä.
Why is the person being warned (teitä) in the partitive case?
Varoittaa requires a partitive object for the person receiving the warning. In Finnish, warning someone is considered an irresultative action, meaning it is an ongoing action without a definitive endpoint or physically completed result. Therefore, the pronoun te becomes teitä.
Could teitä refer to just one person in this sentence?
Yes! Teitä is the partitive form of te. While it is usually the plural "you" (warning a group of people), it is also used for the polite, formal singular "you" (warning one person respectfully, a practice known as teitittely).
What is the difference between the verbs varoittaa and varoa?
Both come from the noun vaara (danger). Varoa is what the person in danger does: "to beware" or "to watch out" (for example, Varo kemikaalia! means "Watch out for the chemical!"). Varoittaa is a causative verb, meaning it makes someone else do the action: "to cause someone to beware" or "to warn".
Learn Varoitamme teitä tästä kemikaalista and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free