Usages of te
Missä te olette?
Where are you?
Te olette ulkona, mutta me olemme sisällä.
You are outside, but we are inside.
Te olette tuolla, ja koira on täällä.
You are over there, and the dog is here.
Missä te olette, kotona vai ulkona?
Where are you, at home or outside?
Istutteko te sisällä?
Are you sitting inside?
Te ette ole täällä tänään.
You are not here today.
Oletteko te nyt bussissa?
Are you on the bus now?
Oletteko te hädässä?
Are you in distress?
Nauratteko te usein?
Do you often laugh?
Te tiedätte, koska te opitte nopeasti.
You know, because you learn fast.
Miksi te itkette?
Why are you crying?
Lennättekö te huomenna?
Are you flying tomorrow?
Miksi te ette lennä tänne?
Why do you not fly here?
Onko teillä auto?
Do you have a car?
Onko teillä seitsemäntoista vai seitsemänkymmentä euroa?
Do you have seventeen or seventy euros?
Opettaja ei etsi teitä.
The teacher is not looking for you.
Tyttöystävä katsoo teitä.
The girlfriend is looking at you.
Vaimo auttaa teitä aina.
The wife always helps you.
Onko teillä kuitti? Ei, meillä ei ole kuittia.
Do you have a receipt? No, we do not have a receipt.
Matkustatteko te uuteen maahan?
Are you traveling to a new country?
Miksi te jäätte kotiin?
Why do you stay at home?
Miksi te ette halua tulla sisään?
Why don't you want to come in?
Mistä te varaatte huonetta?
Where are you booking a room from?
Miksi te ette valitse tuota hotellia?
Why do you not choose that hotel?
Näettekö te meidät?
Do you see us?
Keneltä te lainaatte rahaa?
Who do you borrow money from?
Miksi te olette hotellissa?
Why are you in the hotel?
Miksi te olitte poissa kokouksesta?
Why were you absent from the meeting?
Miksi te juoksette näyttelyyn?
Why are you running to the exhibition?
Pidättekö te urheilusta?
Do you like sports?
Lähdettekö te viikonloppuna juhlimaan vai kalastamaan?
Are you going out to party or to fish this weekend?
Suunnittelitteko te yhdessä eilen?
Did you plan together yesterday?
Te käytitte kanavaa.
You used the channel.
Oletteko te asuneet Aasiassa?
Have you lived in Asia?
Onko teillä pehmeitä lisävuoteita?
Do you have soft extra beds?
Miksi te kävelitte eilen noissa isoissa palatseissa ja torneissa?
Why did you walk in those big palaces and towers yesterday?
Laitatteko te kuvat näihin kirjekuoriin?
Do you put the pictures into these envelopes?
Miksi te siivoatte lattian mopeilla?
Why do you clean the floor with mops?
Jos te perutte tapahtuman, en muuta näitä suunnitelmia.
If you cancel the event, I will not change these plans.
Väsyttekö te outoihin sääntöihin?
Are you getting tired of the strange rules?
Te yllätätte itsenne usein.
You surprise yourselves often.
Mistä te nautitte?
What do you enjoy?
Ettekö te ajattele, että sääntö on naurettava?
Don't you think that the rule is ridiculous?
Kierrätättekö te pahvia noissa laatikoissa?
Do you recycle cardboard in those boxes?
Teidän täytyy seisoa tiiviisti meidän takanamme.
You must stand tightly behind us.
Minun pituuteni on ongelma, jos minä seison teidän edessänne.
My height is a problem if I stand in front of you.
Te ette olisi löytäneet oikeaa suuntaa ilman opasta.
You would not have found the right direction without a guide.
Asiakkaiden edessä teidän on pukeuduttava asiallisesti.
In front of customers, you must dress appropriately.
Minun on kerrottava teille, että uusi määräys kuulostaa vaikealta.
I must tell you that the new regulation sounds difficult.
Te opiskelitte koodia muistaaksenne sen huomenna.
You studied the code to remember it tomorrow.
Mitä kerhoa te edustatte?
Which club do you represent?
Teidän olisi pitänyt tuoda kotivaranne väestönsuojaan.
You should have brought your emergency supplies to the civil defense shelter.
Te ette asenna kaakelia ettekä laminaattia nopeasti.
You install neither tile nor laminate quickly.
En pidä tästä automaatista, onko teillä mitään muuta?
I don't like this automatic, do you have anything else?
Odotatteko te korjaajaa koko tunnin?
Will you wait for the repairer for a whole hour?
Mitä te ajattelette tästä ajatuksesta?
What do you think about this thought?
Löysimme paremman fossiilin kuin te.
We found a better fossil than you.
Näytelkää heti, käsken teitä liioittelemaan!
Act immediately, I order you to exaggerate!
Kiitän teitä läsnäolostanne tänään.
I thank you for your presence today.
Pidän puheen ja kiitän teitä tuestanne.
I will give a speech and thank you for your support.
Minun täytyy kiittää teitä upeasta läsnäolostanne.
I must thank you for your wonderful presence.
Kuka teistä haluaa olla toimikunnan puheenjohtaja?
Which of you wants to be the chairperson of the committee?
Pomo sanoi, että hän ei tavoita sitä asiantuntijaa, jota te etsitte.
The boss said that he could not reach the expert whom you were looking for.
Oletteko te tosissanne, kun ajatte varikolle?
Are you serious when you drive to the pit?
Oletteko te tyytyväisiä näihin toivomuksiin?
Are you satisfied with these requests?
Miksi te ette osallistu sovitteluun?
Why don't you participate in the mediation?
Varoitamme teitä tästä kemikaalista.
We are warning you about this chemical.
Jokaisen istunnon jälkeen te tunnette itsenne hyväksytyiksi.
After every session, you feel accepted.
Miksi te juonittelette leirissä yöllä?
Why do you scheme in the camp at night?
Käykö aamupäivä teille hyvin?
Does the morning suit you well?
Te tuette toinen toistanne kehässä.
You support each other in the ring.
En ole petturi, vaikka te kutsutte minua noviisina.
I am not a traitor, even though you call me a novice.
Teidän on pakko lopettaa suursiivous, koska aikapula on todellinen.
You have to finish the deep cleaning, because the lack of time is real.
Partio sopii teille molemmille.
The patrol suits both of you.
Minä annan heijastimen teille molemmille.
I will give a reflector to both of you.
Naapurivahti vaatii valpasta asennetta teiltä kaikilta.
The neighborhood watch requires a vigilant attitude from all of you.
Onko teillä molemmilla heijastin ja turvaliivi?
Do both of you have a reflector and a safety vest?
Teidän täytyy panna otsalamppu päähän ja kiinnittää selkäsuoja.
You must put your headlamps on and fasten your back protectors.
Oletteko te viidestään rakentaneet nämä isot marionetit?
Have the five of you built these large marionettes?
Onko teillä valmius puolustaa maata? On kunnia palvella.
Do you have the readiness to defend the country? It is an honor to serve.
Te olette mitä ammattitaitoisin työyhteisö.
You are the most professional work community.
Ensinnäkin haluan kiittää teitä kaikkia.
Firstly, I want to thank you all.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.