Breakdown of Kierrätättekö te pahvia noissa laatikoissa?
tuo
that
te
you (plural/formal)
laatikko
box
kierrättää
to recycle
pahvi
cardboard
Questions & Answers about Kierrätättekö te pahvia noissa laatikoissa?
How do we get noissa from the word for "those"?
The basic word for "that" is tuo, and its plural "those" is nuo. When we add plural case endings, the stem changes to noi-. Adding the inessive ("in") ending -ssa gives us noissa (in those).
Why is it noissa laatikoissa instead of just nuo laatikoissa?
In Finnish, pointing words like "this" and "that" must match the case of the noun they are attached to. Since the boxes are in the plural inessive case (laatikoissa), the word for "those" must also be in the plural inessive (noissa).
Why is the word for cardboard (pahvi) in the partitive case (pahvia)?
Pahvi is being used as an uncountable mass noun here. When the object of a verb is an unspecified or continuous amount of a material (like recycling "some cardboard"), it takes the partitive ending.
Why does kierrätättekö have a single t in the middle, when the basic verb is kierrättää?
This is consonant gradation at work! The basic verb kierrättää has a strong double tt. When you add the plural "you" ending -tte, the syllable becomes closed (kier-rä-tät-te). This forces the strong tt to weaken to a single t. The question particle -kö is simply attached at the very end.
Is the pronoun te strictly necessary here?
No, it is optional. Because the verb ending -tte already tells us who is doing the action, you could just say Kierrätättekö pahvia.... However, including te is very common in spoken Finnish or when you want to gently emphasize the "you".
Learn Kierrätättekö te pahvia noissa laatikoissa and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free