Breakdown of Takelteletko aina, kun on sinun puheenvuorosi?
olla
to be
sinä
you
aina
always
kun
when (conjunction)
puheenvuoro
turn to speak
takellella
to stammer
Questions & Answers about Takelteletko aina, kun on sinun puheenvuorosi?
What is the dictionary form of takelteletko, and how does it conjugate here?
The dictionary form is takellella (to stammer or falter), which is a Type 3 verb. The -ella ending often implies a repeated or continuous, stumbling action. The stem is takeltele-, to which we add the 2nd person suffix -t and the question particle -ko to make it a yes/no question.
This lesson focuses on subjectless emotion verbs. Why doesn't takellella use that structure?
Subjectless emotion verbs (like minua jännittää, I am nervous) describe an involuntary feeling happening to you, so the experiencer is in the partitive case. Takellella describes the physical action of stammering. Even if it is caused by nerves, it acts as a normal grammatical verb with a regular subject (sinä takeltelet).
Why is the word order kun on sinun puheenvuorosi instead of kun sinun puheenvuorosi on?
In Finnish, clauses that introduce a new situation often put the verb olla (to be) before the subject. Putting on first sounds much more natural here. It acts like an existential sentence, drawing attention to the fact that the turn has arrived.
Do I need to include both the word sinun and the suffix -si on puheenvuorosi?
No, you can safely drop sinun and just say kun on puheenvuorosi. The possessive suffix -si already tells us it is your turn. Including the pronoun sinun is optional and just adds a little bit of emphasis to the fact that it is specifically your turn.
How is the word puheenvuoro constructed?
It is a compound of the word puhe (speech) in its genitive form puheen, plus the word vuoro (turn). Literally, it translates to a turn of speech, which is the standard Finnish way to say a turn to speak.
Learn Takelteletko aina, kun on sinun puheenvuorosi and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free