Usages of aina
Tyttö laulaa aina täällä.
The girl always sings here.
Minä sanon aina ei.
I always say no.
Vaimo auttaa teitä aina.
The wife always helps you.
Heinäkuussa ja elokuussa on aina kuuma.
In July and August it is always hot.
Keväällä me olemme aina yhdessä.
In the spring we are always together.
Lapsuudessa minä olen aina onnellinen.
In childhood I am always happy.
Lapsuudessa kevät on aina kaunis.
In childhood, spring is always beautiful.
Vauvana minä olin aina nälkäinen.
As a baby, I was always hungry.
Huomaa sääntö: valitse aina portaat.
Note the rule: always choose the stairs.
Minä siivoan aina käsineillä.
I always clean with gloves.
Me siivoamme aina samoilla välineillä.
We always clean with the same tools.
Lapset saavat aina omenoita tontuilta.
The children always get apples from the elves.
Suomessa verot maksetaan aina ajoissa.
In Finland, taxes are always paid on time.
Tämä on myymälä, jossa omistaja palvelee asiakasta aina itse.
This is the shop where the owner always serves the customer himself.
Olen aina tarkka näissä tilanteissa.
I am always careful in these situations.
Onko kolmaskymmenesensimmäinen joulukuuta aina kylmä?
Is the thirty-first of December always cold?
Hyvät luokkakaverit kannustavat aina toisiaan.
Good classmates always encourage each other.
Hyvyys voittaa aina pahuuden.
Goodness always defeats evil.
Tuo surullinen elokuva itkettää minua aina.
That sad movie always makes me cry.
Luminen piha on aina kaunis.
A snowy yard is always beautiful.
Onko myrkky aina myrkyllistä?
Is poison always toxic?
Me innostumme aina uudesta projektista.
We always get excited about a new project.
Halvemmassa mallissa ei aina ole huonompaa äänenlaatua tai pienempää muistia.
A cheaper model does not always have worse sound quality or smaller memory.
Kirjoitan aina haaveeni päiväkirjaani.
I always write my dreams in my diary.
Laiton kirja takavarikoidaan aina.
An illegal book is always confiscated.
Reititin jumiutuu kerran viikossa, joten käynnistän sen aina uudelleen.
The router freezes once a week, so I always restart it.
Koira pysyy aina uskollisena, vaikka elämä muuttuu vakavaksi.
The dog always stays loyal, even though life turns serious.
Käsin leivottu leipä maistuu aina hyvältä.
Bread baked by hand always tastes good.
Minua ahdistaa aina, kun minun täytyy pitää esitelmä.
I always feel anxious when I have to give a presentation.
Takelteletko aina, kun on sinun puheenvuorosi?
Do you always stammer when it is your turn to speak?
Hänen seuransa on aina hauskaa.
His company is always fun.
Vartija on aina mukana.
The guard is always along.
Sinä tahdot aina enemmän.
You always want more.
Kissa kavahtaa aina isoa koiraa.
The cat always recoils from a big dog.
Vaativien projektien ajankäyttö on aina ongelma.
The time management of demanding projects is always a problem.
Hän sotkeutuu aina johonkin konfliktiin.
He always gets mixed up in some conflict.
Miksi olet aina niin kärsimätön minulle?
Why are you always so impatient with me?
Lääkäri on aina ollut avulias ja myötätuntoinen potilaille.
The doctor has always been helpful and compassionate to patients.
Miksi pomo on aina niin ylimielinen harjoittelijoille?
Why is the boss always so arrogant to the interns?
Siitä huolimatta, että koulutus on ilmaista, se ei ole aina tasa-arvoista.
Despite the fact that education is free, it is not always equal.
Oppivelvollisuus on tärkeä siitä huolimatta, että se ei ole aina tasa-arvoinen.
Compulsory education is important despite the fact that it is not always equal.
Toisaalta kaukokohde on aina eksoottinen, toisaalta pitkä lentoaika väsyttää.
On the one hand, a long-haul destination is always exotic, on the other hand, a long flight time is tiring.
Onko rantaloma sinun mielestäsi aina virkistävä?
In your opinion, is a beach holiday always refreshing?
Terveellinen ravinto sisältää aina ainakin vähän kuitua.
Healthy nutrition always contains at least a little fiber.
Nuorin veli on aina omituisehko.
The youngest brother is always rather peculiar.
Pesetämme aina ikkunat keväällä.
We always have the windows washed in the spring.
Ne onnistuu aina uuden koodarin perehdyttämisessä.
They always succeed in onboarding the new coder.
Hän istuu aina nilkat ristissä.
She always sits with her ankles crossed.
Meillä pitää aina olla varasuunnitelma ja varalääke.
We must always have a backup plan and a backup medicine.
Piilottaapa todisteen minne tahansa, joku löytää sen aina.
Wherever one hides a piece of evidence, someone always finds it.
Antoipa todistaja lahjuksen kenelle tahansa, poliisi löytää hänet aina.
Whoever the witness gives the bribe to, the police always find him.
Makeanhimoa ei limonadi tai pala kakkua aina vie pois.
Soda or a piece of cake does not always take away the craving for sweets.
Jälkiviisaus on aina helppoa.
Hindsight is always easy.
Objektiivinen filosofia etsii aina totuutta.
Objective philosophy always searches for the truth.
Hän on aina ystävällinen minua kohtaan.
He is always friendly towards me.
Totuus tulee aina esiin.
The truth always comes out.
Hän kertoo aina hyviä vitsejä.
He always tells good jokes.
Learn aina and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free