Breakdown of Tämä kehno ominaisuus on täysin hyödytön, koska se ei ole käytettävä.
tämä
this
olla
to be
se
it / he / she (of a person) / that
koska
because
ei
no / not (negative verb)
käyttää
to use
täysin
completely
hyödytön
useless
kehno
poor
ominaisuus
feature
Questions & Answers about Tämä kehno ominaisuus on täysin hyödytön, koska se ei ole käytettävä.
How is the word käytettävä formed here?
It is the passive present participle of the verb käyttää (to use). You form it by taking the passive stem (käytetä-) and adding the ending -vä. In this sentence, it acts just like an adjective meaning 'usable' or 'able to be used'.
Does käytettävä mean 'usable' or 'must be used'?
It can mean both! The -tava/-tävä participle translates to something that can be done or must be done. Here, the context of the feature being useless tells us it means 'usable'. In another context, se on käytettävä could mean 'it has to be used'.
How does the suffix in hyödytön work?
The suffix -ton/-tön means 'without', similar to '-less' in English. It is added to the weak grade of the noun hyöty (benefit or use). The consonant t weakens to d through consonant gradation, giving us hyödytön (useless).
Why are the adjectives hyödytön and käytettävä in the nominative case rather than the partitive?
They both describe ominaisuus (feature) and the pronoun se (it). Because a feature is a singular, countable concept (unlike an uncountable mass noun like water or love), the adjectives describing it in an 'A is B' sentence stay in the basic nominative case.
Learn Tämä kehno ominaisuus on täysin hyödytön, koska se ei ole käytettävä and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free