Usages of liian
Vuori on liian korkea.
The mountain is too high.
Tämä joki on liian syvä.
This river is too deep.
Tarjous on varmaan liian tiukka.
The offer is probably too tight.
Budjetti taitaa olla liian pieni.
The budget seems to be too small.
He eivät olisi kuolleet, mutta pakkanen oli liian kova.
They would not have died, but the subzero temperature was too harsh.
Huomaan turvavyöni olevan liian tiukka.
I notice that my seatbelt is too tight.
Luulen kiitoradan olevan liian lyhyt.
I believe that the runway is too short.
Onneksi naarmu ei ole liian syvä.
Fortunately the scratch is not too deep.
Tämä koneisto on liian vanha.
This machinery is too old.
Muiden autojen tavaratila on liian pieni meille.
The trunk of the other cars is too small for us.
Tällainen tulivuori on liian kuuma.
This kind of volcano is too hot.
Pidän enemmän toisesta muodosta, koska toinen on liian kulmikas.
I like one shape more, because the other is too angular.
Tämä vähennyslasku on minulle liian vaikea.
This subtraction is too difficult for me.
Onko tämä jakolasku liian vaikea?
Is this division too difficult?
Kumpi on liian katkeraa, tämä kahvi vai tuo tee?
Which of the two is too bitter, this coffee or that tea?
Sinun puolustuksesi on liian heikko.
Your defense is too weak.
Minä taistelisin, mutta uupumus on silti liian kova.
I would fight, but the exhaustion is still too severe.
Housut ovat liian tiukat, joten räätäli leventää vyötäröä.
The trousers are too tight, so the tailor is letting out the waist.
Haluan pidentää helmaa, koska se on liian lyhyt.
I want to lengthen the hem, because it is too short.
Kavennan paitaa, jotta se ei ole liian löysä.
I am taking in the shirt so that it is not too loose.
Ongelma johtuu siitä, että prosessi on liian hidas.
The problem is due to the process being too slow.
Kustannukset ovat liian suuret, ja urakkaa ei jatkettane.
The costs are too high, and the contract probably won't be continued.
Hänen suorituksensa oli liian patsasmainen ja teatterimainen.
His performance was too statue-like and theatrical.
Uusi johtaja on liian ankara alaisille.
The new manager is too strict with the subordinates.
Markkinoihin verrattuna näiden tuotteiden tarjonta on liian pieni.
Compared to the markets, the supply of these products is too small.
Jos lukukausimaksu on liian korkea, opiskelijat valittavat.
If the tuition fee is too high, the students will complain.
Toisaalta tämä aktiviteetti on eksoottinen, toisaalta se on liian hintava.
On the one hand, this activity is exotic, on the other hand, it is too pricey.
Hyvä kasvatus on vaikeaa, jos lapsen ruutuaika on liian pitkä.
Good parenting is difficult if the child's screen time is too long.
Valitettavasti tämä asu on minulle liian kallis.
Unfortunately, this outfit is too expensive for me.
Vietkö kenkäsi suutarille venytettäväksi, koska ne ovat liian tiukat?
Are you taking your shoes to the cobbler to be stretched because they are too tight?
Irtaimiston vahinkoja ei korvattu, koska omavastuu oli liian suuri.
The damages to the movable property were not compensated because the deductible was too large.
Tämä paita on liian tahrainen kelvatakseen.
This shirt is too stained to be acceptable.
Olet liian väsynyt pestäksesi tämän nuhjuisen lumpun.
You are too tired to wash this shabby rag.
Käytetty sohva oli liian painava kantaaksemme sen kierrätyskeskukseen.
The used sofa was too heavy for us to carry to the recycling center.
Toinen on liian haalistunut kelvatakseen, toinen on liian ruosteinen toimiakseen.
One is too faded to be acceptable, the other is too rusty to work.
Sehän on liian rikki pelastaaksemme sen kaatopaikalta.
It is too broken for us to save from the landfill, you know.
Pyyntihinta on liian korkea ostaakseni sen.
The asking price is too high for me to buy it.
Olemme liian väsyneitä hinnoitellaksemme nämä käytetyt tavarat tänään.
We are too tired to price these used items today.
Maalaus oli liian haalistunut ja tahrainen tunnistaakseni sen.
The painting was too faded and stained for me to recognize it.
Pyyntihintahan on liian matala, mutta polkupyörä on ruosteinen.
The asking price is too low, you know, but the bicycle is rusty.
Vanha sohva on liian painava viedäkseni sen kaatopaikalle.
The old sofa is too heavy for me to take to the landfill.
Oletko liian laiska hinnoitellaksesi tämän käytetyn television?
Are you too lazy to price this used television?
Aika meni huomaamatta, ja tuli nukuttua liian kauan.
Time went by without noticing, and I accidentally slept too long.
Trampoliini on aivan liian lähellä rajaa.
The trampoline is way too close to the border.
Onkohan visio liian ylivoimainen?
I wonder if the vision is too overwhelming?
Ajateltaisiinkohan, että tämä peli on liian strateginen?
I wonder if people would think that this game is too strategic?
Liian pitkä otsatukka vanhentaa sinua.
Too long bangs age you.
Taikina saattaa mennä pieleen, jos vuoka on liian pieni.
The dough might go awry if the baking dish is too small.
Tämä koppi on liian pieni.
This hut is too small.
Raahasin kuormaa sen verran kauan, että olin liian väsynyt puhuakseni.
I dragged the load so long that I was too tired to speak.
Oletko liian uupunut leiriytyäksesi tänään?
Are you too exhausted to make camp today?
Mittaustulos lienee osoittautunut virheelliseksi, koska analysoimme sen liian nopeasti.
The measurement result has probably turned out to be erroneous, because we analyzed it too quickly.
Ensinnäkin tämä suunnitelma on liian kallis.
Firstly, this plan is too expensive.
Toisin sanoen matka on liian kallis meille.
In other words, the trip is too expensive for us.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.