Usages of joten
Minä olen väsynyt, joten menen nukkumaan.
I am tired, so I am going to sleep.
Sataa, joten me emme purjehdi.
It is raining, so we are not sailing.
Mä oon tosi väsynyt, joten mä en jaksa mennä kaljalle.
I am really tired, so I don't have the energy to go for a beer.
Tämä laite on täysin hyödytön, joten se on palautettava.
This device is completely useless, so it must be returned.
He eivät olleet yhteensopivia, joten nainen torjui miehen.
They were not compatible, so the woman rejected the man.
Saimme suuren asuntolainan, joten ostamme tämän omakotitalon omistajalta.
We got a large mortgage, so we are buying this detached house from the owner.
Tämän auton vaihteisto on rikki, joten etsin jotakin toista.
This car's gearbox is broken, so I am looking for some other one.
Meidän täytyy löytää heikkous, joten tarvitsemme uuden taktiikan.
We must find a weakness, so we need a new tactic.
Kielitaitoni on huono, joten kääntäjä kääntää sen venäjäksi.
My language skill is bad, so the translator translates it into Russian.
Tämä murre on vaikea, joten voitko sanoa sen ruotsiksi?
This dialect is difficult, so can you say it in Swedish?
Kenkä on rikki, joten käyn suutarilla.
The shoe is broken, so I'll visit the cobbler.
Koiramme oli sairas, joten kävimme eläinlääkärillä.
Our dog was sick, so we visited the vet.
Tuntematon mies alkoi huutaa, joten jouduin puolustautumaan.
An unknown man began to shout, so I ended up having to defend myself.
Multa on kosteaa, joten voin lisätä lannoitetta.
The soil is moist, so I can add fertilizer.
Hän ei lakannut kiroilemasta, joten minun täytyi lähteä.
He did not stop swearing, so I had to leave.
Mies ei lakannut kuorsaamasta, joten en voinut nukkua.
The man did not stop snoring, so I could not sleep.
Miksaus on valmis, joten voimme siirtyä studiosta kauemmas.
The mix is ready, so we can move further away from the studio.
Hänen roolinsa on vaikea, joten ohjaaja neuvoo häntä liioittelemaan.
His role is difficult, so the director advises him to exaggerate.
Teen etätyötä, joten tarvitsen hyvän verkon.
I do remote work, so I need a good network.
Netti katkesi, joten minun täytyy käyttää puhelinta.
The internet disconnected, so I have to use the phone.
Yhteys alkaa pätkiä, joten suljen kameran.
The connection is starting to lag, so I will close the camera.
Täällä on paljon taustamelua, joten mykistän mikrofonin.
There is a lot of background noise here, so I will mute the microphone.
Kuva jäätyi, joten käynnistän läppärin uudelleen.
The picture froze, so I am restarting the laptop.
En voi yhdistää verkkoon, joten olen poissa palaverista.
I cannot connect to the network, so I am absent from the meeting.
Netti pätkii, joten joudumme nauhoittamaan esityksen.
The internet is lagging, so we have to record the presentation.
Etätyö on joskus vaikeaa, joten nauhoitamme tärkeät kokoukset.
Remote work is sometimes difficult, so we record the important meetings.
Kuulen vain taustamelua, joten yritän soittaa sinulle uudelleen.
I only hear background noise, so I will try to call you again.
Minun puhuessani ääni katkesi, joten luulin, että mykistit mikrofonin.
While I was speaking the sound disconnected, so I thought that you muted the microphone.
Mun läppäri pätkii, joten sä joudut jatkamaan.
My laptop is lagging, so you have to continue.
Reititin on todella vanha, joten yhteys pätkii usein.
The router is really old, so the connection lags often.
Reititin jumiutuu kerran viikossa, joten käynnistän sen aina uudelleen.
The router freezes once a week, so I always restart it.
Langaton yhteys katkesi, joten luin kirjaa.
The wireless connection disconnected, so I read a book.
Reititinhän on uusi, joten verkko toimii hyvin.
The router is new, you know, so the network works well.
Näyttö, joka on vanha, jumiutui, joten suljin tietokoneen.
The screen, which is old, froze, so I shut down the computer.
Olen kunnianhimoinen, joten minusta tulee kirjanpitäjä.
I am ambitious, so I will become an accountant.
Minulla ei ole muistilappua, joten minua kauhistuttaa mennä lavalle.
I do not have a flashcard, so I am terrified to go on stage.
Housut ovat liian tiukat, joten räätäli leventää vyötäröä.
The trousers are too tight, so the tailor is letting out the waist.
Pidän moottoriurheilusta, joten olen innoissani.
I like motorsport, so I am excited.
Kumpikaan mekaanikko ei ole varikolla tänään, joten olemme huolissamme.
Neither mechanic is in the pit today, so we are worried.
Tämä oli vaikea lamakausi, jolloin moni menetti työpaikan, joten perheen kohtalo muuttui.
This was a difficult depression when many lost their jobs, so the family's fate changed.
Siirtolaisen kohtalo oli vaikea, joten hän ei asettunut kaupunkiin.
The immigrant's fate was difficult, so he did not settle in the city.
Tämä rakennus on esteetön, joten pystyt tulemaan sisään pyörätuolilla.
This building is accessible, so you are able to come inside with a wheelchair.
Tämä apuväline on parempi kuin vanha, joten vammainen lapsi pystyy leikkimään.
This assistive device is better than the old one, so the disabled child is able to play.
Kukin pelaaja on panostamassa, joten potti kasvaa nopeasti.
Each player is betting, so the pot grows quickly.
Hankkeen rahoitus on epävarma, joten sitä ei aloitettane.
The project's funding is uncertain, so it probably won't be started.
Ehdotus on kannattamaton, joten sitä ei toteutettane.
The proposal is unprofitable, so it probably won't be realized.
Kustannukset nousevat, joten asemakaavaa ei muutettane.
The costs are rising, so the city plan is unlikely to be changed.
Hana vuotaa taas, joten putkimies tulee huomenna.
The faucet is leaking again, so the plumber is coming tomorrow.
Hän teki paljon töitä, joten hän tuli ylennetyksi.
He worked a lot, so he got promoted.
Hän uskoi ystäviinsä, joten hän ei pelännyt tulla petetyksi.
He believed in his friends, so he wasn't afraid of being betrayed.
Mä en oo saanu seurantakoodia, joten mä kysyn puhelimitse.
I have not received the tracking code, so I will ask by phone.
Asiakas aikoo sitoutua, joten hän lukee sitoumuksen tarkasti.
The customer intends to commit, so he reads the commitment carefully.
Hän katsahtaa minuun tarkemmin, joten minä hymyilen.
He glances at me more carefully, so I smile.
Mies oli epävarma, joten hän vain hymähti.
The man was uncertain, so he just gave a short laugh.
Haava tulehtui, joten potilaan täytyy jäädä sairaalaan.
The wound got infected, so the patient has to stay in the hospital.
Järjestäjä unohti pukukoodin, joten juhla oli rento.
The organizer forgot the dress code, so the party was relaxed.
Saimme peruutuksen, joten pöytäjärjestys muuttui.
We received a cancellation, so the seating arrangement changed.
Tarvitsen nopeasti energiaa, joten syön vähintään sata grammaa hiilihydraattia.
I need energy quickly, so I eat at least a hundred grams of carbohydrate.
Pelkään kohtaamista, joten olen puhuvinani puhelimessa.
I fear the encounter, so I am pretending to talk on the phone.
Hän on etäisehkö pikkuserkku, joten en tunne häntä.
He is a rather distant second cousin, so I do not know him.
Uusia sairauksia ei korvattu, joten käsittely loppui nopeasti.
New illnesses were not compensated, so the processing ended quickly.
Pomo on väsynyt, joten minä teen päätöksen pomon puolesta.
The boss is tired, so I am making the decision on behalf of the boss.
Pidän häntä tärkeänä, joten kutsumme häntä kunniajäseneksi.
I consider him important, so we call him an honorary member.
Sinulla on suuri ruokahalu, joten voit ottaa tarjottimelle vaikka kuinka paljon.
You have a large appetite, so you can take however much on the tray.
Minua pelottaa, joten pudottaudun maahan.
I am scared, so I drop to the ground.
Vaara on lähellä, joten meidän täytyy aseistautua.
The danger is near, so we must arm ourselves.
Vedokset ovat pieniä, joten suurennan ne vasta myöhemmin.
The prints are small, so I enlarge them only later.
Moni valas on suuri, joten se tarvitsee paljon ruokaa.
Many whales are large, so they need a lot of food.
Hylje ui syvälle, joten me emme näe sitä.
The seal swims deep, so we do not see it.
Tämä simpukka on kallis, joten minä en osta sitä.
This shell is expensive, so I will not buy it.
Meduusa on vaarallinen, joten älä koske siihen!
The jellyfish is dangerous, so do not touch it!
Jokainen valtameren vyöhyke on erilainen, joten eläimet muuttuvat.
Every zone of the ocean is different, so the animals change.
Hän jäi orvoksi, joten hän asui isoäidin luona.
He became an orphan, so he lived with his grandmother.
Yllätyin, joten jäin täysin sanattomaksi.
I was surprised, so I was left completely speechless.
Tilanne jäi pysyväksi, joten meidän täytyi tottua siihen.
The situation became permanent, so we had to get used to it.
Virhe jäi huomaamattomaksi, joten uutinen julkaistiin.
The mistake remained unnoticed, so the news was published.
Emme mitanneet mittasuhteita, joten käytävä ei ollut kaksi kertaa leveämpi.
We did not measure the proportions, so the corridor was not twice as wide.
Minua stressaa, joten haluan irtautua arjesta.
I am stressed, so I want to break away from everyday life.
Äkkilähtö on todella halpa, joten meidän pitää hyödyntää se.
The last-minute deal is really cheap, so we have to take advantage of it.
Hänet haetaan keskustasta, joten koukkaamme sieltä.
He will be picked up from the center, so we will swing by there.
Olimme väsyneitä, joten vuorottelimme.
We were tired, so we took turns.
Emme voi olla sermin takana neljästään, joten esiinnymme kolmestaan.
The four of us cannot be behind the screen, so the three of us will perform.
Luimme pykälän, joten tiedämme sopimussakosta.
We read the clause, so we know about the contractual penalty.
Sopimussakko on valtava, joten emme riko pykälää.
The contractual penalty is huge, so we will not break the clause.
Tiedämme sopimussakosta, joten kunnioitamme tekijänoikeutta.
We know about the contractual penalty, so we respect the copyright.
Varovaisuus on tärkeää, joten älä koske karsinaan.
Caution is important, so do not touch the animal pen.
Tieteissarja osoittautui pitkäveteiseksi, joten suoratoistan mieluummin rikossarjaa kuin sitä.
The science fiction series turned out to be tedious, so I would rather stream a crime series than that.
Vanha rikossarja osoittautui koukuttavaksi, uusi tieteissarja taas pitkäveteiseksi, joten katson mieluummin sitä kuin tätä.
The old crime series turned out to be addictive, whereas the new science fiction series turned out to be tedious, so I would rather watch that than this.
Learn joten and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free