Breakdown of Minulla on hyvä idea ja uusi puhelin.
olla
to be
minä
I
ja
and
uusi
new
hyvä
good
idea
idea
puhelin
phone
Questions & Answers about Minulla on hyvä idea ja uusi puhelin.
Why does the sentence use minulla on instead of a specific verb for "have"?
Finnish doesn't have a direct verb for "to have". Instead, it uses a structure that literally means "at someone is". Minulla is the "at me" form of minä (I), and on means "is". So the sentence literally says "At me is a good idea and a new phone".
Are hyvä idea and uusi puhelin the objects of the sentence?
In English they are, but in Finnish they are actually the subjects! Because the sentence literally translates to "At me is a good idea", the things you possess act as the grammatical subjects. That is why they stay in their basic dictionary form (the nominative case).
Why are the adjectives hyvä and uusi in their basic forms here?
Adjectives in Finnish must always match the form of the noun they describe. Since idea and puhelin are in their basic dictionary form as the subjects of this "have" structure, the adjectives hyvä and uusi stay in their basic forms too.
What if I had multiple phones? Would the verb on change to the plural form ovat?
No, the verb in this possession structure is always on. Even if you said you have new phones, it would still be Minulla on, never Minulla ovat.
Learn Minulla on hyvä idea ja uusi puhelin and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free