Question 1

Why do we use ole instead of on after ei?

Accepted Answer

In Finnish, negative sentences use a negative verb (here, ei for "it") and a special un-conjugated form of the main verb, called the connegative. For the verb olla (to be), that special form is ole. So, "it is" is on, but "it is not" is ei ole.

Question 2

If I wanted to say "These words are not easy", how would ei ole change?

Accepted Answer

The negative verb changes to match the subject! For a plural subject like "these words" (they), the negative verb is eivät. The main verb stays in that same ole form. So, "they are not" becomes eivät ole.

Question 3

Doesn't the negative word ei usually make things partitive? Why is helppo in its basic form?

Accepted Answer

You are right that negative sentences often force words into the partitive case! However, that rule mostly applies to the object of a sentence (the thing an action is happening to). Here, we are just describing the subject (Tämä sana) using the verb "to be". For singular, countable things like a word, the describing adjective stays in the basic form (helppo).

Question 4

Do Tämä and sana always go together exactly like English "This word"?

Accepted Answer

Yes, but with an extra rule: they must always match in their form (case). Because sana (word) is in the basic dictionary form here (the nominative), Tämä (this) must also be in its basic form. If the noun changes form later on, the word for "this" will change to match it.

Tämä sana ei ole helppo.

Breakdown of Tämä sana ei ole helppo.

Questions & Answers about Tämä sana ei ole helppo.

Learn Tämä sana ei ole helppo and more in Finnish