Temporary states and roles (-na/-nä)

QuestionAnswer
the waiter
tarjoilija
I am working as a waiter in a restaurant.
Minä olen tarjoilijana ravintolassa.
Where were you working as a waiter?
Missä sinä olit tarjoilijana?
the salesperson
myyjä
He is now working as a salesperson in the shop.
Hän on nyt myyjänä kaupassa.
I was working as a salesperson yesterday.
Minä olin eilen myyjänä.
the cook
kokki
The man is working as a cook in the hotel.
Mies on kokkina hotellissa.
I want to work as a cook in the summer.
Minä haluan olla kokkina kesällä.
the director
johtaja
Who is working as the manager here?
Kuka on täällä johtajana?
She is acting as a manager in the office.
Hän on johtajana toimistossa.
the cleaner
siivooja
I was working as a cleaner in Finland.
Minä olin siivoojana Suomessa.
She is not working as a cleaner.
Hän ei ole siivoojana.
the baby
vauva
As a baby, I was always hungry.
Vauvana minä olin aina nälkäinen.
A child is beautiful as a baby.
Lapsi on kaunis vauvana.
the adult
aikuinen
As an adult, I drink a lot of coffee.
Aikuisena minä juon paljon kahvia.
What do you want to do as an adult?
Mitä sinä haluat tehdä aikuisena?
the pensioner
eläkeläinen
As a pensioner, he lives in Spain.
Eläkeläisenä hän asuu Espanjassa.
As a pensioner, you are often at home.
Eläkeläisenä sinä olet usein kotona.
the tourist
turisti
I am here as a tourist.
Minä olen täällä turistina.
He is not in London as a tourist.
Hän ei ole Lontoossa turistina.
the trainee
harjoittelija
The student is now working as a trainee.
Opiskelija on nyt harjoittelijana.
I was working as a trainee in a hospital.
Minä olin harjoittelijana sairaalassa.