Location verb exceptions (jäädä, jättää, unohtaa)

QuestionAnswer
cursed
kirottu
pirate
merirosvo
cabin (on a ship or boat)
kajuutta
The cursed pirate stayed in the cabin.
Kirottu merirosvo jäi kajuuttaan.
to sink
upota
to drown
hukkua
The ship is sinking fast, and we will drown!
Laiva uppoaa nopeasti, ja me hukumme!
cargo hold
ruuma
The captain left gold in the cargo hold.
Kapteeni jätti kultaa ruumaan.
lifeboat
pelastusvene
Who forgot the map in the lifeboat?
Kuka unohti kartan pelastusveneeseen?
mast
masto
deck
kansi
The mast fell onto the deck.
Masto putosi kannelle.
Did you stay on the ship?
Jäitkö sinä laivaan?
chest
arkku
The pirates are searching for the chest in the ship.
Merirosvot etsivät arkkua laivasta.
panic
paniikki
Do not jump in a panic, or you will drown!
Älä hyppää paniikissa, tai sinä hukut!
If the ship sank, I would jump into the lifeboat.
Jos laiva uppoaisi, hyppäisin pelastusveneeseen.
We left the cursed chest in the cave.
Me jätimme kirotun arkun luolaan.
They forgot the gold in the cabin!
Ne unohti kullan kajuuttaan!
The water is rising from the cargo hold to the deck.
Vesi nousee ruumasta kannelle.
In a panic, the pirate stays on the mast.
Paniikissa merirosvo jää mastoon.
to lie down (be lying flat)
maata
The chest lies in the hold.
Arkku makaa ruumassa.
The pirate lay on the deck.
Merirosvo makasi kannella.
to kill
tappaa
The pirate killed the guard.
Merirosvo tappoi vartijan.
Nobody killed the pirate.
Kukaan ei tappanut merirosvoa.
death
kuolema
Death came quickly on the ship.
Kuolema tuli nopeasti laivalla.
Panic and death were on the deck.
Paniikki ja kuolema olivat kannella.
dead
kuollut
The dead pirate lay in the hold.
Kuollut merirosvo makasi ruumassa.
The guard was dead.
Vartija oli kuollut.
blood
veri
There was blood on the deck.
Kannella oli verta.
Blood is red.
Veri on punaista.

Contributors