Questions & Answers about مشکلی وجود ندارد.
How does the compound verb work in this sentence?
The phrase وجود ندارد is a compound verb that literally translates to 'existence does not have.' The noun وجود means 'existence' and ندارد is the negative present tense of 'to have.' Together, they are used to express 'there is not' or 'does not exist.'
Why doesn't the verb ندارد use the usual present tense prefix می?
The verb for 'to have' is a major exception in Farsi. Unlike most verbs in the present indicative tense, it never takes the می prefix. Therefore, 'it has' is simply دارد, and the negative 'it does not have' is ندارد.
What is the purpose of the letter ی at the end of مشکلی?
This is the indefinite suffix. While مشکل means 'problem', adding the ی to the end changes it to 'a problem' or 'any problem.' When combined with the negative verb, the sentence literally means 'a problem does not exist.'
Learn مشکلی وجود ندارد and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free