از کمانچه خوشم می‌آید؛ آن نوازنده را که داشت کمانچه می‌زد دیدم.

از کمانچه خوشم می‌آید؛ آن نوازنده را که داشت کمانچه می‌زد دیدم.az kamânche khosham mi-âyad; ân navâzande râ ke dâsht kamânche mizad didam.

I like the kamancheh; I saw that musician playing the kamancheh.

From Lesson 454:Perception verbs with pseudo-relatives (… râ ke …)·Farsi

Breakdown of از کمانچه خوشم می‌آید؛ آن نوازنده را که داشت کمانچه می‌زد دیدم.

داشتنdâshtan

to see / to watch

definite direct object marker

that (conjunction)

to hit / to play (an instrument) / to apply (a coating) / to put on (a tie/accessory)

خوش آمدنkhosh âmadan

to like / to be pleasing (used with 'az' and pronominal enclitics)

نوازندهnavâzande

کمانچهkamânche

Learn از کمانچه خوشم می‌آید؛ آن نوازنده را که داشت کمانچه می‌زد دیدم and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Farsi →