هیاهو چنان خفه‌کننده است که می‌خواهم فرار کنم.

هیاهو چنان خفه‌کننده است که می‌خواهم فرار کنم.hayâhu chonân khafe-konande ast ke mikhâham farâr konam.

The commotion is so suffocating that I want to escape.

From Lesson 404:Correlative degree (chenân ... ke)·Farsi

Breakdown of هیاهو چنان خفه‌کننده است که می‌خواهم فرار کنم.

خواستنkhâstan

to want / to ask (request from someone)

that (conjunction)

فرار کردنfarâr kardan

چنانchonân

so (to such a degree)

خفه‌کنندهkhafe-konande

suffocating / stifling

هیاهوhayâhu

hubbub / commotion (loud uproar)

Learn هیاهو چنان خفه‌کننده است که می‌خواهم فرار کنم and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Farsi →