Usages of حس
سکوت اینجا ترسناک است و من هیچچیز حس نمیکنم.sokut-e injâ tarsnâk ast o man hich chiz hes nemikonam.
The silence here is scary, and I feel nothing.
من هیچچیز حس نمیکنم.man hich-chiz hess nemikonam.
I feel nothing.
وقتی به خانه رسیدم، بوی بدی حس کردم چون غذا داشت میسوخت.vaghti be khâne residam, buye badi hes kardam chon ghazâ dâsht misukht.
When I arrived home, I noticed a bad smell because the food was burning.
من بوی یاس را حس نمیکنم، تو میبایست آن بطری را باز میکردی.man buye yâs râ hess nemikonam, to mibâyest ân botri râ bâz mikardi.
I do not sense the smell of jasmine; you should have opened that bottle.
آیا وزش باد را حس کردی؟âyâ vazesh-e bâd râ hess kardi?
Did you feel the blowing of the wind?
من قبل از زلزله، لرزش زمین را حس کردم.man qabl az zelzele, larzeshe zamin râ hess kardam.
Before the earthquake, I felt the tremor of the ground.
من دیگر سوزش زخم را حس نمیکنم.man dīgar sūzesh zakhm râ hess nemikonam.
I no longer feel the burning of the wound.
حسِ خوبی دارم.hesse khubi dâram.
I have a good feeling.
این حس بد نیست.in hes bad nist.
This feeling is not bad.
انگار حیوان گوشتخوار برای بقا حس بویایی قوی دارد.engâr heyvân-e gushtkhâr barâye baqâ hess-e buyâyi-ye qavi dârad.
It seems the carnivorous animal has a strong sense of smell for survival.
خرس پستاندار انفرادی است؛ در گله زندگی نمیکند و به حس بویایی خود تکیه میکند.khers pestândâr enferâdi ast; dar gale zendegi nemikonad va be hes-e buyâyi-ye khod tekye mikonad.
The bear is a solitary mammal; it does not live in a herd and relies on its sense of smell.
سگ پستاندار است و حس بویایی بسیار قوی دارد.sag pestândâr ast va hess buyâyi besyâr qavi dârad.
The dog is a mammal and has a very strong sense of smell.
حس بیوزنی در تاریکی هیچ عجیب نیست.hesse bi-vazni dar târiki hich ajib nist.
The feeling of weightlessness in the dark is not strange at all.
حس تعلق به یک گروه مهم است.hess-e ta'alloq be yek goruh mohem ast.
The feeling of belonging to a group is important.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.