Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: تاریکی - darkness

Farsi
/Strong concession (bâ vojud-e inke)
/تاریکی

تاریکی

Word

تاریکی

Meaning

darkness

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Strong concession (bâ vojud-e inke)

Usages of تاریکی

این موجودات چطور می‌توانند در تاریکی و کمبود غذا زنده بمانند؟in mowjudât chetowr mitavânand dar târiki va kambud ghazâ zende bemânand?

How can these creatures survive in darkness and lack of food?

ممکن است که موجودات به خاطر تاریکی و کمبود نور بمیرند.momken ast ke mowjudât be khâtere târiki va kambude nur bemirand.

It is possible that the creatures die because of darkness and lack of light.

چون از تاریکی می‌ترسید، با وحشت گریان و دوان رسید.chun az târiki mitarsid, bâ vahshat geryân o davân resid.

Because she was afraid of the dark, she arrived in terror, crying and running.

من از تاریکی این اتاق می‌ترسم.man az târikiye in otâgh mitarsam.

I am afraid of the darkness of this room.

روشنی همیشه از تاریکی بهتر است.rowshani hamishe az târiki behtar ast.

Brightness is always better than darkness.

من از تاریکی اتاق می‌ترسم.man az târiki-ye otâq mitarsam.

I am afraid of the darkness of the room.

ردیاب برای دیده شدن خرس زخمی در تاریکی مفید است.radyâb barâye dide shodan-e khers-e zakhmi dar târiki mofid ast.

The tracker is useful for the injured bear to be seen in the dark.

این گونه از حیوانات در تاریکی تکامل یافته است.in gune az heyvânât dar târiki takâmol yâfte ast.

This species of animals has evolved in the dark.

پروردگارا، کاش با این تاریکی ابدی مبارزه می‌کردیم.Parvardegârâ, kâsh bâ in târiki-ye abadi mobâreze mikardim.

O Lord, I wish we were fighting this eternal darkness.

وقتی که شب می‌شد، این شبح در تاریکی آواز می‌خوانده است.vaghti ke shab mishod, in shabah dar târiki âvâz mikhânde ast.

When night fell, this ghost allegedly used to sing in the dark.

تو نور امید در این تاریکی هستی.to nur omid dar in târiki hasti.

You are the light of hope in this darkness.

به محض اینکه به حصار رسیدیم، سایه‌ای را در تاریکی دیدیم.be mahze inke be hesâr residim, sâye-i râ dar târiki didim.

As soon as we reached the fence, we saw a shadow in the darkness.

من به تاریکی نگاه می‌کردم که جیرجیر در را شنیدم.man be târiki negâh mikardam ke jir-jir-e dar râ shenidam.

I was looking at the darkness when I heard the creaking of the door.

پرنده هراسان در تاریکی پرواز کرد.parande-ye harâsân dar târiki parvâz kard.

The panicked bird flew in the darkness.

حس بی‌وزنی در تاریکی هیچ عجیب نیست.hesse bi-vazni dar târiki hich ajib nist.

The feeling of weightlessness in the dark is not strange at all.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io