Breakdown of مهاجم شگفتانگیز و تماشایی بازی کرد.
و
and
بازی کردنbâzi kardan
to play
مهاجمmohâjem
striker / forward
تماشاییtamâshâyi
spectacular
شگفتانگیزshegeft-angiz
amazing / marvelous
Questions & Answers about مهاجم شگفتانگیز و تماشایی بازی کرد.
Why don't the words for "amazingly" and "spectacularly" have a special adverb ending?
In Farsi, you can often use plain adjectives as adverbs of manner without changing their form. Here, شگفتانگیز (amazing) and تماشایی (spectacular) act as adverbs because they directly modify the verb بازی کرد (played). It is exactly like how we say "he ran fast" in English.
Why do the adverbs come before بازی instead of between بازی and کرد?
بازی کرد (played) is a compound verb. When modifying a compound verb with an adverb of manner, the adverb normally goes right before the entire compound verb, keeping the non-verbal part (بازی) and the verb (کرد) together.
How is the word شگفتانگیز built?
It is a combination of شگفت (wonder or surprise) and the suffix انگیز (causing or stirring up). So it literally means "wonder-causing," which translates perfectly to "amazing."
Does تماشایی come from the noun for watching?
Yes! It comes from تماشا (watching or viewing). Adding the suffix ی turns it into an adjective meaning "worth watching" or "spectacular."
Learn مهاجم شگفتانگیز و تماشایی بازی کرد and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free