Breakdown of قاضی بیگناهها را نجات میدهد.
راrâ
definite direct object marker
نجات دادنnejât dâdan
to rescue
قاضیqâzi
judge
بیگناهbigonâh
innocent
Questions & Answers about قاضی بیگناهها را نجات میدهد.
Why does the adjective بیگناه (innocent) have a plural marker ها added to it?
In Farsi, you can turn an adjective into a noun to talk about a group of people by just adding the plural marker ها. So, بیگناه means 'innocent', and بیگناهها acts as a noun meaning 'the innocent ones' or 'innocent people'.
How is the word بیگناه formed?
It is made by combining the prefix بی (meaning 'without') and the noun گناه (meaning 'sin' or 'guilt'). Together, they literally mean 'without guilt', which translates to 'innocent'.
Why do we need the object marker را after بیگناهها?
The word را marks the specific direct object of a sentence. Because بیگناهها refers to a specific group ('the innocent ones') that is receiving the action of being saved, we must use را right after it.
How does the verb نجات میدهد work in this sentence?
It is a compound verb, formed by the noun نجات ('rescue' or 'salvation') and the verb دادن ('to give'). Here, it is conjugated in the present tense to match the third-person singular subject قاضی (the judge): it uses می (the present prefix) plus ده (the present stem of دادن) plus د (the 'he/she/it' ending).
Learn قاضی بیگناهها را نجات میدهد and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free