Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: جامعه - society

Farsi
/Pluralized adjectives (-hâ)
/جامعه

جامعه

Word

جامعه

Meaning

society

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Pluralized adjectives (-hâ)

Usages of جامعه

ظالم‌ها جامعه را نابود می‌کنند.zâlem-hâ jâme'e râ nâbud mikonand.

The cruel destroy the society.

ثروتمندها و فقیرها در این جامعه زندگی می‌کنند.sarvatmandhâ va faghirhâ dar in jâme'e zendegi mikonand.

The rich and the poor live in this society.

ما می‌خواهیم یک جامعه‌ی بهتر بسازیم.mâ mikhâhim yek jâme'e-ye behtar besâzim.

We want to build a better society.

جامعه ما را به انطباق با هنجارها وامی‌دارد.jâme'e mâ râ be entebâq bâ hanjârhâ vâmidârad.

Society compels us to conform to the norms.

جامعه مردم را به انطباق واداشت.jâme'e mardom râ be entebâq vâdâsht.

Society compelled the people to conformity.

او مردی آزادی‌خواه است که درباره‌ی جامعه می‌نویسد.u mardi âzâdikhâh ast ke darbâre-ye jâme'e minevisad.

He is a freedom-seeking man who writes about society.

عدالت برای یک جامعه‌ی سالم مهم است.edâlat barâye yek jâme'e-ye sâlem mohem ast.

Justice is important for a healthy society.

حاکمیت قانون در این جامعه خیلی مهم است.hâkemiyyat-e qânun dar in jâme'e kheyli mohem ast.

The rule of law is very important in this society.

محرومیت باعث خشم در جامعه می‌شود.mahroomiyat bâ'ese khashm dar jâme'e mishavad.

Deprivation causes anger in society.

ایده‌های او هرگز در این جامعه مقبول نیستند.idehâ-ye u hargez dar in jâme'e maqbul nistand.

His ideas are never accepted in this society.

اتحاد در جامعه خیلی مهم است.ettehâd dar jâme'e kheyli mohem ast.

Unity in society is very important.

چنانچه آنها از این ابتکار استفاده کنند، جامعه بهتر می‌شود.chenânche ânhâ az in ebtekâr estefâde konand, jâme'e behtar mishavad.

If they use this initiative, the society will become better.

مغایر با پیش‌داوری جامعه، این کلیشه کاملاً غلط است.moghâyer bâ pish-dâvari jâme'e, in kelishe kâmelan ghalat ast.

Contrary to society's preconception, this stereotype is completely wrong.

انسجام جامعه برای ما خیلی مهم است.ensejâm-e jâme'e barâye mâ kheyli mohem ast.

The cohesion of the society is very important for us.

انسجام این جامعه بسیار قوی است.ensejâm-e in jâme'e besyâr qavi ast.

The cohesion of this society is very strong.

بعد از جنگ، انحطاط جامعه را دیدیم.ba'd az jang, enhetât-e jâme'e râ didim

After the war, we saw the decline of the society.

این مشکل نه تنها باعث انحطاط اقتصاد شد، بلکه جامعه را هم نابود کرد.in moshkel na tanhâ bâ'es-e enhetât-e eqtesâd shod, balke jâme'e râ ham nâbud kard.

This problem not only caused the decline of the economy, but also destroyed the society.

بعضی از افراد در این جامعه از فردگرایی حمایت می‌کنند.ba'zi az afrâd dar in jâme'e az fardgerâyi hemâyat mikonand.

Some of the people in this society support individualism.

آیا این جامعه به سمت ماده‌گرایی حرکت می‌کند؟âyâ in jâme'e be samt-e mâdde-gerâyi harekat mikonad?

Is this society moving towards materialism?

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io