Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: سخت‌گیر - strict

Farsi
/Permission (ejâze dâdan / dâshtan)
/سخت‌گیر

سخت‌گیر

Word

سخت‌گیر

Meaning

strict

Part of speech

adjective

Pronunciation

Course

Lesson

Permission (ejâze dâdan / dâshtan)

Usages of سخت‌گیر

نگهبان سخت‌گیر اجازه نمی‌دهد که زندانی زندان را ترک کند.negahbân-e sakht-gir ejâze nemidahad ke zendâni zendân râ tark konad.

The strict guard does not allow the prisoner to leave the prison.

به خاطر رفتار خوب، قاضی سخت‌گیر اجازه داد که او زود به خانه برود.be khâter-e raftâr-e khub, qâzi-ye sakht-gir ejâze dâd ke u zud be khâne beravad.

Because of good behavior, the strict judge allowed him to go home early.

نگهبان سخت‌گیر اجازه نداده بود که آنها در حیاط بازی کنند.negahbân-e sakhtgir ejâze nadâde bud ke ânhâ dar hayât bâzi konand.

The strict guard had not allowed them to play in the yard.

مقررات سخت‌گیر زندان به نگهبان اجازه می‌دهد که زندانی را بازرسی کند.moqarrarât-e sakhtgir-e zendân be negahbân ejâze midahad ke zendâni râ bâzresi konad.

The strict prison regulations allow the guard to inspect the prisoner.

مدیر خیلی سخت‌گیره.modir kheyli sakhtgire.

The manager is very strict.

والدین سخت‌گیر اجازه نمی‌دهند نوجوان درس نخواند.vâledeyn-e sakht-gir ejâze nemidahand nowjavân dars nakhânad.

Strict parents do not let the teenager not study.

از شکاربان خوشم می‌آید، اما میراث‌بان خیلی سخت‌گیر است.az shekârbân khosham mi'âyad, ammâ mirâsbân kheyli sakhtgir ast.

I like the gamekeeper, but the heritage guardian is very strict.

بخواهی نخواهی، مربی سخت‌گیر خودش در این پادگان گرم‌کن می‌پوشد.bekhâhi nakhâhi, morabbi sakht-gir khodash dar in pâdegân garmkan mipushad.

Whether you want it or not, the strict trainer himself wears a tracksuit in this boot camp.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io