Usages of نگهبان
نگهبان سختگیر اجازه نمیدهد که زندانی زندان را ترک کند.negahbân-e sakht-gir ejâze nemidahad ke zendâni zendân râ tark konad.
The strict guard does not allow the prisoner to leave the prison.
قانون میگوید که نگهبانها باید جعبهها را بازرسی کنند.qânun mi-guyad ke negahbân-hâ bâyad ja'be-hâ râ bâzrasi konand.
The law says that the guards must inspect the boxes.
اگر زندانی مقررات را بشکند، نگهبان او را تنبیه میکند.agar zendâni moqarrarât râ beshkanad, negahbân u râ tanbih mikonad.
If the prisoner breaks the regulations, the guard punishes him.
آنها امیدوار هستند که نگهبان اجازه بدهد فردا وکیلشان را ببینند.ânhâ omidvâr hastand ke negahbân ejâze bedahad fardâ vakilshân râ bebinand.
They hope that the guard allows them to see their lawyer tomorrow.
نگهبان سختگیر اجازه نداده بود که آنها در حیاط بازی کنند.negahbân-e sakhtgir ejâze nadâde bud ke ânhâ dar hayât bâzi konand.
The strict guard had not allowed them to play in the yard.
مقررات سختگیر زندان به نگهبان اجازه میدهد که زندانی را بازرسی کند.moqarrarât-e sakhtgir-e zendân be negahbân ejâze midahad ke zendâni râ bâzresi konad.
The strict prison regulations allow the guard to inspect the prisoner.
نگهبان هرگز باتوم خود را فراموش نمیکند، چون همان نفوذگر خطرناک است.negahbân hargez bâtom khod râ farâmoosh nemikonad, chon hamân nofuzgar khatarnâk ast.
The guard never forgets his baton, because that same intruder is dangerous.
در اثر آن جیغ ترسناک، سگ نگهبان پارس کرد.dar asar-e ân jigh-e tarsnâk, sag-e negahbân pârs kard
As a result of that scary scream, the guard dog barked.
نگهبان قدم میزد که خشخش برگها را شنید.negahbân ghadam mizad ke kheshkhesh barg-hâ râ shenid
The guard was walking when he heard the rustling of the leaves.
نگهبان میگه که شبا پرتو نور تو انبار میفته.negahbân mige ke shabâ partow-e nur tu anbâr mifte.
The guard says that at nights a beam of light falls in the warehouse.
زندانی باید از نگهبان اجازه بگیرد.zendâni bâyad az negahbân ejâze begirad.
The prisoner must get permission from the guard.
Learn نگهبان and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free