Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: تحویل دادن - to deliver

Farsi
/First conditional (agar)
/تحویل دادن

تحویل دادن

Word

تحویل دادن

Meaning

to deliver

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

First conditional (agar)

Usages of تحویل دادن

اگر فردا به اداره‌ی پست بروم، این کارتن را تحویل خواهم داد.agar fardâ be edâre-ye post beravam, in kârton râ tahvil khâham dâd.

If I go to the post office tomorrow, I will deliver this carton.

چقدر طول می‌کشد تا پستچی نامه را به گیرنده تحویل دهد؟

cheqadr tul mikeshad tâ postchi nâme râ be girande tahvil dahad?

How long does it take for the postman to deliver the letter to the recipient?

پستچی تازه مرسوله‌ی پیشتاز را در منزل تحویل داده است.postchi tâze morsule-ye pishtâz râ dar manzel tahvil dâde ast

The postman has just delivered the express parcel to the residence.

ما تازه پیامک را خوانده‌ایم؛ بسته‌ی پیشتاز تحویل داده شده است.mâ tâze peyâmak râ khândeim; baste-ye pishtâz tahvil dâde shode ast.

We have just read the text message; the express package has been delivered.

پیک تازه مرسوله را بدون معطلی تحویل داده است.peyk tâze morsule râ bedune mo'attali tahvil dâde ast.

The courier has just delivered the parcel without delay.

بعد از خاتمه‌ی قرارداد، مستاجر باید ملک را به موجر تحویل دهد.ba'd az khâtame-ye gharârdâd, mostâjer bâyad melk râ be mojer tahvil dahad.

After the termination of the contract, the tenant must deliver the property to the landlord.

علی‌رغم دشواری‌ها، این پستچی متعهد هنوز مرسوله‌ها را به موقع تحویل می‌دهد.aliraghm-e doshvâri-hâ, in postchi mota'ahhed hanuz mursule-hâ râ be mowghe tahvil midahad.

Despite the difficulties, this committed mail carrier still delivers the packages on time.

علی‌رغم دشواری زیاد، پستچی مرسوله را امروز تحویل داد.ali-raghm-e doshvâri-ye ziâd, postchi marsule râ emrooz tahvil dâd.

Despite the great difficulty, the mail carrier delivered the parcel today.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io