Usages of ناگهان
من داشتم کتاب میخواندم که ناگهان برق قطع شد.man dâshtam ketâb mikhândam ke nâgahân barq ghat' shod.
I was reading a book when suddenly the power went out.
او داشت روی پلهها میدوید که ناگهان لیز خورد.u dâsht ruye pelleh-hâ midavid ke nâgahân liz khord.
He was running on the stairs when he suddenly slipped.
داشتم به مادرم زنگ میزدم ولی اینترنت ناگهان قطع شد.dâshtam be mâdaram zang mizadam vali internet nâgahân qat' shod.
I was calling my mother, but the internet suddenly cut out.
داشتیم فیلم تماشا میکردیم که ناگهان برق قطع شد.dâshtim film tamâshâ mikardim ke nâgahân bargh ghat' shod.
We were watching a movie when the power suddenly went out.
آن دسته ناگهان هماهنگ میرقصند و توجه رهگذران را جلب میکنند.ân daste nâgahân hamâhang mi-raqsand va tavajjohe rahgozarân râ jalb mikonand.
That group suddenly dances in a coordinated way and attracts the attention of passersby.
جمعیت ناگهان در خیابان متفرق شدند.jam'iyyat nâgahân dar khiyâbân motefarreq shodand.
The crowd suddenly dispersed in the street.
ناگهان شعبدهباز ماشین را بازمیگرداند.nâgahân sho'bade-bâz mâshin râ bâz mi-gardânad.
Suddenly, the illusionist brings the car back.
در حین فیلمبرداری در لوکیشن، پروژکتور ناگهان سوخت.dar heen-e film-bardâri dar lukeyshan, perojektor nâgahân sukht.
During the filming at the location, the spotlight suddenly burned out.
ناگهان جادوگر را بیاراده رعشهای قوی گرفت.nâgahân jâdugar râ bi-erâde ra'she-i qavi gereft
Suddenly, involuntarily, a strong tremor overtook the magician.
برای افزایش انعطافپذیری رباطها، از اینکه وزنههای سنگین را ناگهان بردارید بپرهیزید.barâye afzâyeshe en'etâf-paziriye rebâtha, az inke vazneha-ye sangin râ nâgahân bardârid beparhizid.
To increase ligament flexibility, avoid lifting heavy weights suddenly.
Learn ناگهان and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free